Search among Hans-Georg Kaiser's articles
Publication date / 2009 / December - 45 articles
« Nov 09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Jan 10 »
-
Hans-Georg Kaiser: Servopreta seĝo (rimpoemo por foto de David)
- 01 Dec 2009Hans-Georg Kaiser Servopreta seĝo „Dio mia, kun respekto, kial tio? Ĝi aspektas kiel kio?“ Elanime krias io: „Seĝ-ebrio! Aĉa meblo- blasfemio!“ Sed la seĝo kvazaŭ knaras nesekrete: „Servoprete mi ja staras!“ cezaroriginaloj.blogspot.de/
-
Ranga Yogeshwar: Kial fariĝas mallaŭte, se neĝas? (el la libro: Ĉu ankoraŭ kromaj demandoj? Kial inoj havas fridajn piedojn kaj aliaj enigmoj de la ĉiutaga vivo)
- 04 Dec 2009http://popularscienco.blogspot.de/2012/0 6/fiziko-ranga-yogeshwar-kial-farigas.ht ml Ranga Yogeshwar Kial fariĝas mallaŭte, se neĝas? (el la libro: Ĉu ankoraŭ kromaj demandoj? Kial inoj havas fridajn piedojn kaj aliaj enigmoj de la ĉiutaga vivo) Mian
-
Cezar: Kiso de Dante en Florenco - fotara rakonteto
- 06 Dec 2009 - 1 commenthttp://cezarkulturo.blogspot.de/2013/08/ kiso-de-dante-en-florenco-fotaro-de.html Kiso de Dante en Florenco (fotaro de Cezar)
-
Cezar: Kial verki sen resono? (originala poemo)
- 06 Dec 2009http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-kial-verki-sen-resono-rimpoemo. html Cezar Kial verki sen resono? Kial verki sen resono, kial verki sen koment'? Mi ĝin notu ja admono: Ne plu verku al la vent'. Min ĉagreno ne detruu pro tro
-
Ĉinio: Unuaklasulino volas fariĝi "korupta oficisto" / China: Erstklässlerin will "korrupter Beamter" werden
- 07 Dec 2009popularscienco.blogspot.de/2013/08/cinio -unuaklasulino-volas-farigi.html Ĉinio: Unuaklasulino volas fariĝi "korupta oficisto" Tv-istoj demandis ĉinajn lernantojn, kion ili volas fariĝi iam: por ekzemplo fajrobrigadisto, pentristino aŭ aviadilisto.
-
Cezar : Klimatkonferenco en Kopenhago 2009 (poemo)
- 12 Dec 2009http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-klimatkonferenco-en-kopenhago.h tml Klimato sen sed kaj tamen. Cezar Klimatkonferenco en Kopenhago 2009 Ĉu denove do nur konferenco? Ĉu denove pen' sen rekompenco? Ĉu je plia fojo nur intenco?
-
Cezar: Sledveturoj kun mia nepo (originala poemo)
- 13 Dec 2009 - 1 commenthttp://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-sledveturoj-kun-mia-nepo-rimpoe mo.html Cezar Sledveturoj kun mia nepo Sledveturo, sledveturo, kia ĝojo kaj plezuro, dume nia sledo kuras kaj glacie glitsusuras. Valen, valen, en la spuro,
-
Cezar : Laŭ Odiseo (originala poemeto)
- 14 Dec 2009http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-lau-odiseo-rimpoemo.html Cezar Laŭ Odiseo Mi estas Neniu mi aŭdis de iu. Kun ruz' vivas tiu, subtaksas lin ĉiu. Sed apenaŭ iu sin montras neniu. Plej ofte nur ĉiu sin miras pri tiu.
-
Cezar : Klubo "Krokodilo" (originala poemo)
- 14 Dec 2009http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-klubo-krokodilo-rimpoemo.html Cezar Klubo "Krokodilo" Krokodila Esperanto, jen alia stranga vanto: Oni gestas kaj balbutas, sed aplombe eĉ kondutas. Krokodila Esperanto, jen nacia glorokanto: Se
-
Hans-Georg Kaiser: Verda krokodilo (rimpoemo)
- 15 Dec 2009Hans-Georg Kaiser Verda krokodilo Mi estas verda krokodil' kaj vivas dece en trankvil'. Ĉu en la klubo, ĉu ĉe plaĝo, mi agas ruze kaj kun saĝo. Mi serĉas manĝon kun fervor' kaj voras ĉion kun furor'. Eĉ vortojn de poet' mi glutas. Sed –
-
Cezar: Krokodila poetĉasado (rimpoemo)
- 15 Dec 2009http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-krokodila-poetcasado-rimpoemo.h tml Cezar Krokodila poetĉasado Ek do al poetĉasado, por tre suka grasa plado. De la kapo ĝis piedo ili estu nia predo. Ĉar poetoj nin nur mokas, ni, la
-
Hans-Georg Kaiser : Winterwelt (Reimgedicht)
- 17 Dec 2009 - 2 commentshttp://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/08/hans-georg-kaiser-winterwelt- reimgedicht.html Hans-Georg Kaiser Winterwelt Ein letzter Schrei noch aus zerbroch'nen Hallen; Schon halb erstickt, verworfene Gesänge. In kalter Zeit verstummen eitle
-
Kukolo - serĉilo por esperantistoj
- 17 Dec 2009http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/08/ kukolo-sercilo-por-esperantistoj.html www.tekstoj.nl/kukolo/ interreta serĉilo - fasado antaŭ guglo kun x-ĉapelizo, esperantaj fleksioj, fokusigo de serĉoj.
-
Atahualpa Yupanqui kaj Dio
- 18 Dec 2009Atahualpa Yupanqui Demandetoj al Dio Iutage mi demandis: Praavo, kie do estas Dio? Mia praavo fariĝis malgaja kaj ne donis respondon. Mia praavo mortis sur la kampo. Sen pekokonfeso kaj sen preĝo. La indiĝenoj entombigis lin, kun bambufluto kaj
-
Hans-Georg Kaiser : Testgedicht (Gedicht)
- 21 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2009/12/hans-georg-kaiser-testbilder- teste-sind.html Hans-Georg Kaiser Testgedicht So ein Test ist kein Fest; das gilt auch für 'TEST THE WEST'. Ungetestet lebt man länger; manche aber etwas bänger.
-
Hans-Georg Kaiser : Tester Erhardt (Blödelgedichtchen für H. Erhardt)
- 22 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2009/12/hans-georg-kaiser-tester-sein -i-ii.html Hans-Georg Kaiser Tester Erhardt Großer Erhardt, der verschmidtzt starrt und der Zeit harrt für den Teststart. Heinz, der Erhard, der nach vorn starrt und
-
Hans-Georg Kaiser: Stromausfall im Advent (Reimgedicht) Parodie von "Leise rieselt der Schnee"
- 22 Dec 2009 - 2 commentsHans-Georg Kaiser Stromausfall im Advent (Parodie) Leise wird es und still. Fast so leis wie ich's will. Schritte nur noch, dass es hallt. Plötzlich ist's Nacht und so kalt! Auf dem Markt wird es still. Strom weg, dunkel der Grill. So
-
Anonima: Kristnaska ansero - Die Weihnachtsgans (poemtraduko)
- 23 Dec 2009http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/12 /anonima-kristnaska-ansero-rimpoemo.html Anonima Kristnaska ansero Paŝas sur Ter' ansero kun trankvilo, mendita jam, surlista er' por la flugiltondilo. Vostumas ĝi eĉ kun fier' kvazaŭ en viv' sen
-
Cezar: Sen kurent' en advent' - parodia kristnaska kantoteksto
- 24 Dec 2009http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 12/cezar-sen-kurent-en-advent-rimpoemo.h tml Cezar Sen kurent' en advent' (parodio) Budoj jen en kviet', pro kurent-ekdiet'. Ekfalas stellum' al ni; haltas la lumpoluci'. Disvastiĝis
-
H.-G. Kaiser: Weihnachten im Kommerz (Weihnachtsgedicht)
- 24 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2009/12/h-g-kaiser-weihnachten-im-kom merz.html Hans-Georg Kaiser Weihnachten im Kommerz Der Einzelhandel hat kein Herz, nur darum nennt man ihn Komm Erz. Und das Komm Erz uns etwas schenkt? Da habt ihr
-
Karl Hans Pollmer: Kristnasko - Weihnacht (arzgebirgisch) - Weihnachten / E-traduko, + Übersetzung ins Hochdeutsche
- 24 Dec 2009 - 1 commenthttp://cezartradukoj.blogspot.de/2012/12 /karl-hans-pollmer-kristnasko-rimpoemo.h tml http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2012/12/karl-hans-pollmer-weihnachten .html Karl Hans Pollmer Kristnasko Multaj etaj lumoj brulas kiel kant'. Ili
-
Hans-Georg Kaiser : Weihnachtsmann von Amts wegen (Weihnachtsgedicht)
- 24 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2007/12/weihnachtsmann-aus-berufung.h tml Hans-Georg Kaiser Weihnachtsmann von Amts wegen Weihnachtsmann ist sehr beliebt, wenn er reichlich schenken kann. Und wenn er den Schlitten schiebt, hilft man jedes
-
Kristnaskaj ŝercoj de la eldonejo Strigspegulo (ŝerctradukoj)
- 24 Dec 2009Kristnaskaj ŝercoj pri Sankta Nikolao Kristnaskaj ŝercoj diaj Kristnaskaj ŝercoj el la firmao Kristnaskaj ŝercoj pri aĉetoj Kristnaskaj ŝercoj pri deziroj Rimarko: Ĉiuj ŝercoj estas troveblaj ankaŭ en ipernitio ĉe
-
Hans-Georg Kaiser: Advent (Weihnachtsgedicht, Reimgedicht)
- 24 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2007/12/advent.html Hans-Georg Kaiser Advent Wo vier Kerzen festlich stehen, nimmt Advent schon seinen Lauf. Wo sich Pyramiden drehen, leben Weihnachtsmärchen auf. Wenn Adventsgestecke duften auf dem
-
Hans-Georg Kaiser : Weihnachtskaufrausch (Weihnachtsgedicht)
- 24 Dec 2009 - 2 commentshttp://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2007/12/weihnachtseinkaufsrausch.html Hans-Georg Kaiser Weihnachtskaufrausch Schon sind wir mittendrin. Es wird uns Käufern bange. Der Kaufrausch reißt uns hin, wir murren in der Schlange. Wir
-
Hans-Georg Kaiser : Krippenspiel (Weihnachtsgedicht)
- 24 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2012/12/hans-georg-kaiser-krippenspie l.html Hans-Georg Kaiser Krippenspiel Maria und ihr Joseph verharrten bei dem Kind. Sie fanden einst ein Obdach im Stall des Wirts geschwind. Die Hammel und die
-
Mia kristnaska fotalbumo (kun kristnaskkantoj)
- 24 Dec 2009Mia kristnaska fotalbumo (kun kristnaskkantoj): https://www.test.ipernity.com/doc/cezar/album/ 97995/show Mia kristnaska fotalbumo (kun kristnaskkantoj): https://www.test.ipernity.com/doc/cezar/album/ 97995/show
-
James Krüss: La gaja Kristnasko / Die lustige Weihnacht (poemtraduko)
- 24 Dec 2009 - 2 commentshttp://cezartradukoj.blogspot.de/2012/12 /james-kruss-la-gaja-kristnasko-rimpoemo .html James Krüss La gaja Kristnasko 1 Dancas ĉiuj steloj bele, pura Lun' kun hela bril'. Petro supre enĉiele stucis sin per barbtondil'. 2 Sonoriloj tintas ĉie.
-
Raymond SCHWARTZ: La nova jar' (melodio laŭ kristnaska kanto "Abio vi, abio vi")
- 24 Dec 2009http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/08/ raymond-schwartz-la-nova-jar-sercpoemo.h tml Raymond SCHWARTZ La nova jar' Melodio laŭ la konata kristnaska kanto "Abio vi, abio vi", germane: "Oh, Tannenbaum" La nova jar', la nova jar', La homojn
-
Hans-Georg Kaiser: Der Weihnachtsbaum muss weg! (Gedicht)
- 24 Dec 2009 - 2 commentshttp://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2010/01/hans-georg-kaiser-der-weihnac htsbaum.html Hans-Georg Kaiser Der Weihnachtsbaum muss weg! Es ertönen die Sirenen, Böllerknallen, großer Schreck, mich befällt ein tiefes Sehnen: Stimmt! Der
-
Hans-Georg Kaiser : Räuchermann als Hausierer (Weihnachtsgedicht)
- 24 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2009/12/hans-georg-kaiser-rauchermann -als.html Hans-Georg Kaiser Räuchermann als Hausierer Räuchermänner mag ich sehr, hab' sie alle gerne; einer war uns zugedacht, funkelnd wie die Sterne. Mit der
-
Hans-Georg Kaiser: Der beste Weihnachtsmann (Reimgedicht)
- 24 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/05/hans-georg-kaiser-der-beste.h tml Hans-Georg Kaiser Der beste Weihnachtsmann Wer am meisten schenken kann, ist der beste Weihnachtsmann. Wer nichts schenken kann hingegen, der bringt keinen
-
Virginia, ok jarojn aĝa, el Nov-Jorko, skribis al la ĉiutaga gazeto „New York Sun“: "Ĉu ekzistas Sankta Nikolao?" La ĉefredaktoro respondas.
- 24 Dec 2009Ĉu ekzistas Sankta Nikolao? La letero el Virginio Virginia, ok jarojn aĝa, el Nov-Jorko, skribis al la ĉiutaga gazeto „New York Sun“: Mi havas ok jarojn. Kelkaj el miaj amiketoj diras, ke ne ekzistas Sankta Nikolao. Paĉjo diras, se tiel
-
Hans-Georg Kaiser : Weihnachtskaufrausch (Reimgedicht)
- 24 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2007/12/weihnachtseinkaufsrausch.html Hans-Georg Kaiser Weihnachtskaufrausch Schon sind wir mittendrin. Es wird uns Käufern bange. Der Kaufrausch reisst uns hin, wir murren in der Schlange. Wir
-
Cezar: Kristnaska vant' ( kristnaska poemo)
- 24 Dec 2009 - 2 commentshttp://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 05/cezar-kristnaska-vant-rimpoemo.html Cezar Kristnaska vant' Jen murmurad' de l' publikum' flatata de l' pastor'. Kristnaska pompo laŭ Brabant', orlumo por favor'. Kristnaska kant', orgena vant' kun
-
Mathias Wedel: "Dankon! Dankon!" (satira kristnaskorakonto)
- 24 Dec 2009http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/12 /mathias-wedel-dankon-dankon-kristnaska. html Mathias Wedel Dankon! Dankon! (el la gazeto "Nova Germanio", 23.12.2003) La dankemo de la orienta loĝantaro en Germanio estas ankoraŭ nun tre nekontentiga.
-
Endre Toth: Ein Weihnachtsgruß - Hörspiel (aus dem Esperanto übersetzt von Hans-Georg Kaiser)
- 24 Dec 2009http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/04 /lappar-der-antichrist-erzahlungen-aus.h tml Endre Toth Ein Weihnachtsgruß übersetztes Hörspiel, original in Esperanto Alle singen zusammen ein Weihnachtslied, das immer leiser wird, während der Sprecher
-
Ernst JANDL: La nedezirato (prozpoemtraduko)
- 25 Dec 2009http://cezartradukoj.blogspot.de/2013/08 /ernst-jandl-la-nedezirato.html Ernst JANDL La nedezirato mi ja jam foriras li ja jam estas for li ne estis ĉi tie li ja tute ne estis ĉi tie sed ĉu ne iu diris: mi Do kiu diris mi mi diris mi jen li
-
Ernst Jandl: my own song (mia propra kanto) poemtraduko
- 25 Dec 2009http://cezartradukoj.blogspot.de/2013/08 /ernst-jandl-my-own-song-prozpoemtraduko .html Ernst Jandl my own song (mia propra kanto) mi ne volas esti tiel kiel volas vi min mi ne volas esti vi tiel kiel volas vi min Mi ne volas esti kiel vi
-
Hans-Georg Kaiser : Kristalle aus Eis (Reimgedicht)
- 29 Dec 2009 - 2 commentshttp://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2010/01/hans-georg-kaiser-kristalle-a us-eis.html Hans-Georg Kaiser Kristalle aus Eis Unter dem Frost, da blinzelt wie Rost noch Leben so bunt. Was langsam verblüht, wenn Winter sich müht, war dennoch
-
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798- 1874): Schlafe! Was willst du mehr? Dormu! Ja kial postuli pli?(poemtraduko)
- 29 Dec 2009 - 1 commenthttp://cezartradukoj.blogspot.de/2013/08 /august-heinrich-hoffmann-von.html August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1798- 1874 Dormu! Ja kial postuli pli? Do kie plu as drakoj, gigantoj kun lanc' kaj glav'? Ĉu lukti sen atakoj? Dormu do
-
Hans-Georg Kaiser - Silvester zum Staunen (Gedicht)
- 30 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2009/12/hans-georg-kaiser-silvester-z um-staunen.html Hans-Georg Kaiser Silvester zum Staunen Heute rutschen gar die Kutschen, um das neue Jahr zu loben. Bürger wanken, Trinker schwanken, Feuerwerker
-
Hans-Georg Kaiser : Bei Winteranbruch (Gedicht)
- 30 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2006/01/bei-winteranbruch.html Hans-Georg Kaiser Bei Winteranbruch O du röhrender Hirsch und die Gier auf der Pirsch, ihr Tiere im Thüringer Wald. O Schneewittchen, du und ihr Henker dazu, im Glashaus
-
Hans-Georg Kaiser: Schildkrötenritt (Reimgedicht für ein Foto von Tante Käthe)
- 30 Dec 2009http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2010/01/hans-georg-kaiser-schildkrote nritt.html Hans-Georg Kaiser Schildkrötenritt Männer, die sich gern verneigen, kann so manches Weib besteigen. Doch die auch auf Schildpatt reiten, können jedem Mann
-
Cezar: Homarano (originala poemeto)
- 30 Dec 2009http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 05/cezar-homarano-rimpoemo.html Cezar Homarano Homa rano, princa rano, vi, saltanta homarano, ĉu vi venis el Nirvano, estas niksa princmarano?
Jump to top
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter