Search among Hans-Georg Kaiser's articles

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 06/cezar-najtingal-en-portugal-serca.htm l Cezar Najtingal' en Portugal' En nokto kantis najtingal' sur kandelingo en Portugal'. „Do ne en valo, strangas al mi, kaj kial ne en Portugali'?“ „Ne scias mi, ĉu

Joakimo Ringelnac Suneca infanstrato En infaneco frua mi dum la suneca stratpetol' feliĉis jam pro ŝton' aŭ foli', jen mia tuta vol'. Jaroj forpasis, nun serĉas mi tiun sunecan straton sur l' voj' por ree lerni de ŝton' aŭ

Frida Kahlo kaj la dika rano je ŝia flanko el "Bildoj movintaj la mondon" Diego. Komenco Diego. Mia patrino Diego. Konstruisto Diego. Mia filo Diego. Mia infano Diego. Mi Diego. Mia fianĉino Diego. Universo Diego. Pentristo Diego.

Hans-Georg Kaiser La batalo inter amo kaj malamo La batalo inter amo kaj malamo, jen la enhavo de tiu mirinde bela kanto, jen temo, kiun jam priskribis Zaratustra, la genia parsa filozofo, aŭ Empedoklo, la greka filozofo. Sed kiu venkos fine? Ĉu

Doni estas pli beniga ol preni Anonima anekdoto el la regiono de Altenburgo Lernanto, kiu frekventis lernejon en Altenburgo, promenis rondire kun sia instruisto je malfrua posttagmezo en la ĉirkaŭo de la urbo. Jen ili vidis ĉe la vojo paron da

Jam pli ol 125 jarojn ekzistas la Orient-eksprestrajno, la luksa hotelo sur radoj Parizo. Ĝi estis la "reĝo de la trajnoj". Kiam ekmoviĝis la unua Orient-eksprestrajno antaŭ 125 jaroj je la 5-a de junio en la jaro 1883 el la pariza

http://popularscienco.blogspot.de/2013/0 6/cezar-la-orienteksprestrajno-kaj-la.ht ml Cezar La Orienteksprestrajno kaj la surkapiteco de l' mondo Jen poŝtmarko trovita en interŝanĝa renkontiĝo de poŝtmarkaj kolektantoj, kiuj vendas

Vilhelmo Buŝ Per pinta plumo trafi la kernon La malicaj buboj Maks kaj Moric, la pia Helena aŭ la malbonŝanca korvo Joĉjo Hukebajn - la figuroj de la desegnaĵisto kaj poeto Vilhelmo Buŝ ankoraŭ nun entuziasmigas la publikon. Kun siaj

http://karapacoinformejo.blogspot.de/201 3/06/blogoj-de-klubo-karapaco-kaj-cezar. html BLOGOJ de klubo Karapaco kaj Cezar (Kaiser) en www. blogger.com informejo de KLUBO KARAPACO retmagazino: KARAPACO -

Hans-Georg Kaiser Kial la najtingalo kantas por mi, sed ne por vi? Mi povas klarigi tion al mi nur per tio, ke vi vivas en alia tempuniverso ol mi, laŭ certaj fizikistoj tio ja eblas. Mi diru tiel, mi vivas en la plusa tempo kaj vi en la

In-A-Gadda-Da-Vida In-A-Gadda-Da-Vida, kara, Vi scias ja, ke mi amas vin... In A-Gadda-Da-Vida, amata. Vi ja scias, ke mi estos ĉiam fidela al vi... Ho, venu do kun mi. Kaj prenu min ĉemane. Ho, venu kun mi, Kaj ni migros tra tiu ĉi lando. Bonvolu,

Lev Tolstoj Kulo kaj leono (fablo) Kulo flugis al leono kaj parolis al ĝi: „Certe vi pensas, ke vi estas pli forta ol mi. Sed tio estas eraro, karulo! Ja kiel helpu al vi via granda leonforto kontraŭ mi, se mi atakos vin? Vi vane

B. Traven – Das Totenschiff (Roman aus dem Jahr 1926) Aus Kapitel 14 Im Grunde und ganz ohne Scherz gesprochen, war ich ja schon lange tot. Ich war nicht geboren, hatte keine Seemannskarte, konnte nie im Leben einen Paß bekommen, und jeder

http://popularscienco.blogspot.de/2013/0 6/cinio-skeleto-de-la-plej-pramalnova.ht ml Ĉinio: Skeleto de la plej pramalnova primato trovita Pekino (dpa/nd) Sciencistoj malkovris la plej malnovan preskaŭ komplete konservitan skeleton de primato. La

Ret Marut ? Vian jupon levu, in', montru viajn surojn, rekta bukla stratulin', donas vi plezurojn. Iras tien, tien ĉi. Haltu, kara mia. Iru ni, mi pagas pli, pli ja ol alia. Via korpo os sen uz', nur ĝojigu min. Ridu al mi por

Andreo Grifio Vantas ĉio (el la jaro 1643) Vi vidas kie ajn nur vanton plu surtere. Kreitan de la hom' frakasas hom', ho ve. Kaj kie urb' nun tronas, etendos sin herbej'. Paŝtistinfan' kun greg' vagados tie tere. La floropomp' de l' nun'

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/06/hans-georg-kaiser-der-teufel. html Hans-Georg Kaiser Der Teufel Er ist eine von den bemitleidenswerten Gestalten, die längst gestorben sind, und die dennoch weiterleben müssen,weil man

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/06/hans-georg-kaiser-satan-prosa gedicht.html Hans-Georg Kaiser Satan Es gab eine Zeit, in der ich vermutete, dass der Satan nur ein anderes Wort für den Teufel sei. Ich meinte, dass der Teufel ein

Cezar Avertŝildo en brazila parko Kara urbano, prefere serene promenu kaj ne tiom hastu, por ke vi ne pretervidu la belecon de la parko! La parko estas mirakla ĝuindaĵo kaj ne spurejo por galopuloj! Parkgardisto Maria Nazaré de C. Laroca PS:

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 06/cezar-la-diablo-prozpoemo.html Cezar La diablo Li estas unu el la kompatindaj figuroj, kiuj delonge mortis, kaj kiuj tamen devas vivi plu, ĉar oni forgesis entombigi ilin. Jam en la fabeloj li estas

Hans-Georg Kaiser Satano Estis tempo, en kiu mi supozis, ke Satano estas nur alia vorto por la diablo. Mi opiniis, ke la diablo fiaskiĝis, ke la diablo ne plu meritas atenton. Kiam mi komencis konscie pentri subkonsciajn bildojn, mi lernis

Mi fotis la floron, kiu aspektas tiel romantika, en la vilaĝo Lumpzig ĉe Gera, ĉar mi tie en kooperativo aĉetis terpomojn, fruktojn kaj legomojn kaj kaprofromaĝon en la proksima fabriko, kiu produktas ĝin. Kaj kiam mi fotis la floron antaŭ la vendejo,

Jozefo de Kverkvilaĝo Lunonokto Jen kvazaŭ la ĉielo kisetis inon Ter', ke en florbrila helo Ter' sonĝas nun pri l' sfer'. Aer' tra kampoj iris, la spikoj movis sin. Arbaroj flustris, spiris en nokthelklar' dum klin'. Animo mia levis flugile

Troggs Wildfang Wildfang, du bist mein Herzklang, machst mich so verrückt, Mann, irre. Wildfang. Wildfang, ich denk' ich lieb' dich, doch ganz sicher bin ich nicht. Komm und halt mich fest, Ich lieb' dich. Wildfang, du bist mein Herzklang, machst

Kurt Bartsch Socialisma bidermajro Inter mur'- kaj kontraŭdiroj ili sidas kun pigrem', sur du sofoj, por inspiroj, kaj enmezas la emblem'. Jen surlipas tezoj flue jen tapiŝ' por l' necesej'. Markson ili legis frue, nun feliĉas jam

Hans-Georg Kaiser Se miaj vortoj kriĉas kiel dragiloj Se miaj vortoj kriĉas kiel dragiloj kaj miaj frazoj tamburas kiel ŝtanciloj, ĉu mi tiukaze estas tro laŭta? Se miaj dozro-hat-tiradoj frakasas krake vilaojn, ĉu mi tiukaze estas tro

Rainer Maria Rilke La pantero. En la ĝardeno de plantoj, Parizo Pro l' preterpaso de l' kaĝstangoj fariĝis laca la panter' dum rond'. Li sentas stangomilon ĉe la vangoj sed post la stangomil' ne estas mond'. Kun forta paŝ'

Hans-Georg Kaiser La nigra domo (Por Andreo Cseh) La nigra domo por mortintoj estas ĉambro por mildaj vintroj. Eĉ kvar radoj la domon movas kaj nur unu meblo interne sin trovas. Fridetas ĝi eĉ en somero por novaj gastoj de nia

http://www.songtexte.com/songtext/lee-ha zlewood/the-ballad-of-lucy-jordan-1bd84d 94.html

Hans-Georg Kaiser Enigmo Ĝi gvidas vin al foraj landoj kaj hejme restas sur la lok'. Ĝi marŝas eĉ tra fortaj vandoj, al ĉiuj homoj de epok'. Ĝi flugas tra la temp' sen limoj, sur strangajn padojn de montar'. Vojaĝas vi kun ĝi sen

Monaĥo Wen Ying Malnovaj kutimoj (el la periodo de la dua imperiestro de Ĉinio) Ĵus nomumite, prefekto aranĝis por la oficistoj kaj altranguloj de lia ofica distrikto grandan feston, al kiu estis disponigita ankaŭ multaj muzikistoj por la

Charles Bukowski La fino de Sajver Sajver estis unu el la plej agresivaj defendantoj ekde Ĵimi Braŭn kaj li svingis siajn koksojn kiel nudodancistino — ĝis surkornigis lin iutage Basil Skronski. Ni elportis lin el la lud- kampo, sed

English original version Charles Chaplin: Speech from "The great dictator" I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone -

Kàlmàn Kalocsay La fundamento kaj la palaco Ho Esperanto, mia temo amata, kiam la kantemo min kaptas, vidu, lastatempe min jam minacas anatemo, ĉar mi kuraĝis vin tro ami, jes, oni volas min proklami hereza, ĉar per nova brilo kaj riĉ'

Petőfi Sándor Szeptember végén Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, Még zöldel a nyárfa az ablak előtt, De látod amottan a téli világot? Már hó takará el a bérci tetőt. Még ifju szivemben a lángsugarú nyár S még benne virít az egész kikelet, De

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 06/cezar-ni-ciuj-estas-vojagantoj-rimpoe mo.html Hans-Georg Kaiser Ni ĉiuj estas vojaĝantoj Mi estas vojaĝanto preter lim', jen tie rande inter nokt' kaj tago. Jen kie dornoj pikas min dum vago, kaj

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 06/cezar-deliro-pri-granda-pomo-pripoma. html Cezar Deliro pri GRANDA POMO Siro, ho, Siro, ĉu mi estas en deliro? La GRANDA POMO volas vori nin sen spirtiro. 27.06.2013 PS: Mi

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2006/02/beldenker.html Hans-Georg Kaiser ÜBELDENKER Kübel über Kübel. Sie nehmen alles übel, sie nehmen alles krumm und sind in Wahrheit dumm. Denkend sich verrenken, die Welt in Pflicht ertränken. Drum

Hans-Georg Kaiser LE DRAME DE MARILYN (el la vualitaj gazetoj) La steloj en la ĉielo ne estas gravaj en la stelomilito. La stelo de Betlehemo ne estas orumita filmstelulino. Estas multaj filmstelulinoj, sed estas nur unu Marilyn, diras la

Hans-Georg Kaiser Der Unbegreifliche (Für Kurt Demmler) Inzwischen war das Lachen ihm vergangen, vorbei die Zeit, als er der Beste war. So hat er sich dann aufgehangen, mit seinem Gürtel in der Zelle, und war frei. Jetzt grübeln die mit dem

Hans-Georg Kaiser Die Ohrmeisen In Großohr lebten zwei Ohrmeisen, Die wollten in das Großhirn reisen. Im Mittelohr am juckenden Weh, Da taten ihnen die Beine weh, Und da verzichteten sie weise auf die letzte Krabbelreise. PS: Parodie auf

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/06/hans-georg-kaiser-ein-kompliz ierter.html Hans-Georg Kaiser Nur ein Traum? In diesem Traum war alles so ungeheuer kompliziert. Um eine Zigarette rauchen zu können, brauchte man ein ganzes

Lupiro Borĥert Radi Hodiaŭ nokte Radi estis ĉe mi. Li estis blonda kiel ĉiam kaj li ridis kun sia softa larĝa vizaĝo. Ankaŭ liaj okuloj estis kiel ĉiam: iom timemaj kaj iom necertaj. Ankaŭ la malmultajn blondajn barbopintetojn li ankoraŭ havis.

Hans-Georg Kaiser Preskoboldo Homo, skribu senerare, ne tro hastu fuŝe-fare. Se vi vian menson uzas, la koboldo ne plu ruzas. Por l' fiulo tio endas, ke vi fuŝskribitan sendas, tial uzas li fifortojn, tordas, murdas viajn

CEZAR KANTAS MELODI' EN VI (por la poemo Fugo en majesta C de Paulo Nascentes) Poezio estas fluo, foje kanto. foje bruo, eble ĝuo. Kantas melodio en vi. Trovu vin do en ĝi.