Search among Hans-Georg Kaiser's articles

Max Huwyler Supra kaj malsupra azenoj Estis azeno. Sur tiu azeno rajdis azeno. Estis do supra azeno kaj malsupra azeno. La supra azeno ne de devis fari paŝon kaj tamen moviĝis plu. Kiam ili longe estis irintaj, diris la suba azeno al la supra

Rakonto el Ĉinio La fantomo en la gastejo Malmultajn kilometrojn for de la ĉefurbo de la distrikto Yang-hsin troviĝis gastejo, kiun mastrumis olda viro kaj ties filo. Je iu vespero frapis kvar vojaĝantoj la pordon, kiuj tie volis pasigi la

Hans-Georg Kaiser Donackonsiloj Ne donacu multon, lasu tiun stulton. Donu nur kun amo, tute sen tamtamo. Montru, se vi donas, ke vi ne malbonas. Donu nur pro ĝojo kaj dum ĉiu fojo. Donu ne sensence, ankaŭ ne senpense. Donu kun honesto - eĉ

Hans-Georg Kaiser Pacon ne nur je Kristnasko Festa familio sidas apud kristnaskarb’ en rond’, kaj neniu tie fridas, kvankam fridas en la mond’. Ekjubilas kun favor’ kantoĥor’! Avo faras festprogramon kun avino ĉe la flank’. Ĉiuj sentas iel

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/jan-christoph-hauschild-b-traven-die .html Das letzte Geheimnis des B. Traven wird gelüftet Wochenlang ruinierte Jan-Christoph Hauschild seine Augen an Mikrofilmen von Gelsenkirchener Tageszeitungen um 1906.

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/brikofaristo-ii-ret-marut-citajoj-el -la.html Ret Marut Citaĵoj el la gazeto Zitate aus der Zeitung "Brikofaristo" "Ziegelbrenner" Miaj legantoj venos! Meine Leser kommen! La legantoj, kiujn mi

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/la-brikofaristo-kontraumilita-kaj.ht ml LA BRIKOFARISTO kontraŭmilita kaj kontraŭkapitalisma gazeto fine de la Unua Mondmilito Krepuskiĝas la mateno La unua "briko" el septembro en 1917

Kunprenu viajn seĝojn kaj teglasojn ĉi tien, malantaŭen al la forno. Kaj ne forgesu la rumon. Estas bone, se estas varme – kiam oni parolas pri la frido. Kelkaj viroj, speciale de la speco, kiuj ne ŝatas sentimentalecon, havas fortan

Rudolf, la ruĝnaza boaco Rudolf kaj lia grego el flugantaj boacoj havas sian propran hangaron, tie supre en la montoj. La plej multaj el ties kamaradoj estas dekstraj sidlokaj (dekstraj jungilaraj) flugantoj, tion faras ilin pli

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/04/endre-toth-der-radfahrer-der- den-weg.html Endre Toth LAPPAR, DER ANTICHRIST Esperanto- Erzählungen INHALT Lappar, der AntichristHerr DonDie GrotteMeide die

Josefo de Eichendorff 1788-1857 Kristnasko Foirplac' solecon spiras. Lumkvietas ĉiu dom'. Mi tra stratoj pense iras, vidas festan ĉiu hom'. La fenestrojn inaj manoj kronis per ludilornam'. Jen staradas mil infanoj, mirrigardas kaj

Henriko de Kleist Enigmo Juna doktoro de la jurisprudenco kaj damo el la hejmo por majunulinoj, pri kiuj sciis neniu, ke ili havas amrilaton, troviĝis iam ĉe la komandanto de la urbo, en multnombra kaj respektinda societo. La damo, juna kaj

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/05/ esperanto-oficiala-lingvo-de-europa.html Esperanto, oficiala lingvo de Eŭropa Unuiĝo, nun ! Ni, civitanoj de Eŭropo kaj de la mondo, ni vokas vin fari el Esperanto la 24an lingvon de Eŭropa Unio, por

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/05/ fundament-der-internationalen-sprache.ht ml FUNDAMENT DES ESPERANTO AUS 16 REGELN GRAMMATIK A) DAS ALPHABET Aa, a Bb, b Cc, c, z Ĉĉ, tsch Dd, d Ee, e

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/05/ alfabeto-en-esperanto-kun-fotoj-kaj.html

Esperanto.net

KLEINER SPRACHKURS ESPERANTO Reviziis la klubo Karapaco en la jaro 2007. Inhalt der Lektionen Register / Fragen zum Kurs 0. Lektion Erklärung grammatischer Bezeichnungen mit Fremdwort, deutscher Bezeichnung und Beispiel 1.

Hans-Georg Kaiser Vivu Esperanto! Vivu Esperanto kvazaŭ nova kanto, ĉirkaŭbrak' de l' Tero trans nacia sfero! For la naciismon, ĉiun fian ismon! Estu pac' sur Tero sen militĥimero. Vivu Esperanto, kvazaŭ nova kanto! Kaj por mondo pace varbu ĝi

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 05/cezar-certaj-esperantokluboj-prozpoem o.html Cezar Certaj Esperantokluboj (Legu ĝin ne tro serioze) Certaj Esperantokluboj estas kiel prizonoj kun dikaj muroj kaj sen elirvojo. La prezidantoj de tiaj

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/05/ esperanto-cafe-und-ginseng-laden-in-der. html

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/05/ posamika-esperantoalfabeto-lau.html

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 04/cezar-klaun-esperanto-rimpoemo.html Klaŭn' Esperanto Klaŭn' Esperanto, la ĝojperiganto, nodas sin gaje kravaton al banto. Klaŭn' Esperanto kun sia lekanto haltas survoje surkape por kanto.

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 05/cezar-komplika-esperanto-rimpoemo.htm l Cezar Komplika Esperanto Lokomotivo kaj vagonoj estas trajno, sed la fervojo estas relo nur laŭ ŝajno. Fervoja relo estas vere voj' el fero, sed ne fervojo en la

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 05/cezar-cu-esperanto-estas-persono.html Cezar Ĉu Esperanto estas persono? Esperanto skribita kun granda komenclitero preskaŭ jam mortis. Restas nur plu la erara "esperanto", kiu esperas, ke

Francisko Hohler Malsimilaj tervermoj Profunde sub acida rumeksa kampo vivis iam du tervermoj kaj nutris sin de la radikoj de acida rumekso. Iutage diris la unua tervermo: „Ek do, mi estas sata vivi ĉi tie malsupre, mi volas vojaĝi kaj

Hans-Georg Kaiser Kial azeno ne povas esti stulta, sed homoj tamen Kial azeno havas longajn orelojn? Ĉar ĝi estas tre scivolema. Nu, sed tiu, kiu estas scivolema, ekscias multon. Sekve la azeno ne povas esti stulta; li

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2006/01/fr-wannenleser.html Hans-Georg Kaiser Für Wannenleser Grau bin ich und voller Flecken und mit Neptuns Fluch bedacht. Abgestellt in dunklen Ecken, ward es um mich finst're Nacht. Ja, ich wurde oft

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 12/cezar-aza-eno-rimpoemo.html Cezar Aza eno Kio estas aza eno, sin demandis la azeno. Sed jen montris pala verdo, estis nur literoperdo. ^_^ PS: Nu, ĉu do litero tro aŭ maltro? ^_^

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 12/cezar-virviro-poemo-por-virviroj.html Cezar Virviro (poemo por virviroj) Ne helpis iu vorto bona. Virviro forta kaj bru-sona kun memkonsci' de krokodilo kaj aŭreola superbrilo, paŝante kiel urs' kun

infanoj ĉe montrofenestro Kolomano Kaloĉaj Infanoj ĉe montrofenestro Montrofenestron miras du infanoj. Malriĉaj. Knab', knabino. Ĉe ŝi: pupo. Mizera pup'. El ĉifonaĵ' kaj stupo Farita fuŝe per mallertaj manoj. Al vitro gape ili premapogas La

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2012/12/hans-georg-kaiser-krippenspie l.html Hans-Georg Kaiser Krippenspiel Maria und ihr Joseph verharrten bei dem Kind. Sie fanden einst ein Obdach im Stall des Wirts geschwind. Die Hammel und die

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 12/cezar-muzika-karuselo-turnigas-karuse lo.html Cezar Muzika karuselo Turniĝas karuselo en nia hejm' por ni. Ne grandas, sed tre belas, laŭ cirkofantazi'. La lum' interne brilas per eta bateri'. Stelar'

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2012/03/auf-dein-wohl-alkohol.html Hans-Georg Kaiser Auf dein Wohl, Alkohol! Oh Alkohol, oh Alkohol, so trinken wir dann auf dein Wohl. Und grunze ich auch wie ein Schwein, dann kippe ich noch mehr

Hans-Georg Kaiser Ek! La kristnaskarbon for! Ekhurligu la sirenojn, knalu, kraku, kun furor'! Mi sopiras novajn scenojn. Kristnaskarboj estu for! Estu for la arbokliŝoj: Arĝentstrioj, kugloj, lum'! For la pingloj de l' tapiŝoj, for la

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 12/cezar-unue-la-devoj-rimpoemo.html Cezar Unue la devoj (morala poemo) Unue la devoj kaj nur due la revoj. Unue la ŝvito, kaj nur poste merito. Unue la mono kaj nur poste sindono. Unue sekuro, kaj post

Hans-Georg Kaiser Weihnachtshasser Jedes Jahr muss er sich quälen, kommt heran der Weihnachtstag, wenn sie wieder frech erzählen, dass man sich so richtig mag. Ja, dann sitzt er ganz verbissen, dort in seinem Sünderstuhl. Ist voll Mordlust

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2012/12/hans-georg-kaiser-kinderzeit. html Hans-Georg Kaiser Kinderzeit Versunkene Welten, meine Paradieszeit auf dem Dorf; ich war frei wie ein Vogel in der Luft, als der erste Sputnik hochging. Ich

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 12/cezar-sankta-nikolao-kaj-mao.html Cezar Sankta Nikolao kaj Mao Sankta Nikolao sidis kun kokakolao ĉe la koala urso Mao. Pri sankteco ili parolis, kion ili ambaŭ sankte volis, dum la ruĝa glorokrono

http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/07 /karlo-valentino-interesa-interparolado. html Karlo Valentino Interessante Unterhaltung Interesa interparolado -der bayrische Originaltext mit Übersetzung ins Esperanto- -la bavarlingva

http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/07 /karlo-valentino-biografieto.html Karlo Valentino: Biografieto de la bavara komikisto Naskita la 4-an de junio en la jaro 1882 en kvartalo de la munkena antaŭurbo kiel filo de