cammino's photos

Die ausgedehnten Schlackefelder sind in den unteren Regionen mit dichten Lupinenfeldern bedeckt. Um die Bodenerosion zu stoppen, wurde diese Pflanzenart im 20. Jahrhundert eingeführt und bedeckt weite Flächen nicht nur auf den Westmänner Inseln, sondern auch auf Island. The extensive slag fields are covered with dense lupine fields in the lower regions. To stop soil erosion, this plant species was imported in the 20th century and covers large areas not only on the Westman Islands, but also on Iceland.

Die südlich von Island liegenden Westmännerinseln sind Teil eines eigenständigen Vulkansystems, das vor ca. 100000 Jahren entstanden ist. Nur etwa 10 nacheiszeitliche Ausbrüche von Vulkanen auf den Westmännerinseln sind belegt. Die letzte (bedrohliche) Eruption fand 1973 statt (Vulkan Eldfell), doch davon später. de.wikipedia.org/wiki/Vestmannaeyjar The Westman Islands, located south of Iceland, are part of an independent volcanic system that originated about 100000 years ago. Only about 10 post-glacial volcanic eruptions on the Westman Islands are documented. The last (threatening) eruption took place in 1973 (volcano Eldfell), but more information about it in later pictures.

In Ásólfsskáli befindet sich dieses hübsche Kirchlein (Ásólfsskálakirkja ) in einer eindrucksvollen Graslandschaft. Wenige Gebirgszüge weiter ist schon der Gletscher Eyafjallajökull, den man von der Straße 246 deutlich sehen kann (s. PiP). In der Nähe befindet sich das empfehlenswerte Hotel Anna. Die Aufnahme entstand am Abend. In Ásólfsskáli this pretty little church (Ásólfsskálakirkja ) is situated in an impressive grassy landscape. A few mountain ranges further is the glacier Eyafjallajökull, which can be clearly seen from road 246 (see PiP). The photo was taken in the evening.

Eine Entdeckung in der Altstadt von Reykjavik (Island): Nicht nur Schafe werden in Island geschoren, sondern auch Katzen! Diese hier genießt nach der kühlen Nacht den morgentlichen Sonnenschein. HFF an alle Iperianer-Freunde! A discovery in the old town of Reykjavik (Iceland): Not only sheep are sheared in Iceland, but also cats! This one enjoys the morning sunshine after a cool night. HFF to all Iperian friends!

Nur Sonnenschein und der richtige Winkel zur Sonne ermöglichen ein solches Foto. Der Traum eines jeden Fotografen. Only sunshine and the right angle to the sun make such a photo possible. The dream of every photographer.

Hier, ziemlich nahe am Wasserfall, ist das Fotografieren fast unmöglich, weil der machtvolle Wasserfall einen enormen Wassernebel erzeugt, der alles einnässt und das Objektiv der Kamera sofort mit Wassertröpfchen benetzt. Da der Wind für einen Moment drehte, konnte die Aufnahme gemacht werden. Here, pretty close to the waterfall, photography is almost impossible because the powerfull waterfall creates an enormous water mist that wets everything and immediately wets the camera lens with water droplets. Since the wind turned for a moment, the shot could be taken.

Dieser Wasserfall gehört mit Þingvellir und den benachbarten Geysiren zum sogenannten Gullni hringurinn (Golden Circle, dt. wörtlich: „Goldener Ring“ oder „Goldene Rundfahrt“) der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Islands. Die Aufnahme entstand auf der Anhöhe über dem Wasserfall, das Getöse und die Wassernebel waren noch hier oben wahrzunehmen. Die Aufnahme entstand am Morgen kurz vor 9.00 Uhr Ortszeit, der Touristenstrom wird bald einsetzen. de.wikipedia.org/wiki/Gullfoss This waterfall belongs with Þingvellir and the neighbouring geysers to the so-called Gullni hringurinn (Golden Circle) of the most famous sights of Iceland. The picture was taken on the hill above the waterfall, the noise and the water mist could still be noticed up here. The picture was taken in the morning shortly before 9.00 a.m. local time, the stream of tourists will start soon.

Liebe Iperianer, gestern bin ich von einer Reise nach Island zurückgekehrt. Meine Frau und ich erwanderten in Südisland faszinierende Landschaften mit beeindruckenden Vulkanen, rauschenden Wasserfällen und gigantischen Gletschern. Außerdem genossen wir die Freundlichkeit der Isländer. Wir hatten während der gesamten Reisezeit von zehn Tagen sehr gutes Wetter ohne Kälteeinbruch oder Regen. In den nächsten Wochen werde ich immer wieder Bilder von dieser "Insel aus Feuer und Eis" zeigen und versuchen euch mitzunehmen durch dieses großartige Land. Im Bild ein für Island typisches Geothermalgebiet, wo überall aus Erdspalten heißer Wasserdampf austritt. Das Foto entstand neben dem aktiven Geysir Strokkur, der in regelmäßigen Abständen explosionsartig Wasserdampf ausstößt. Dear Iperians, yesterday I returned from a trip to Iceland. My wife and I hiked in South Iceland through fascinating landscapes with impressive volcanoes, roaring waterfalls and gigantic glaciers. We also enjoyed the friendliness of the Icelanders. During the whole travel time of ten days we had very good weather without cold or rain. In the next weeks I will show again and again pictures of this "island of fire and ice" and try to take you through this great country. In the picture a geothermal area typical for Iceland, where hot water vapour escapes everywhere from crevices in the earth. The photo was taken next to the active geyser Strokkur, which emits explosively water vapour at regular intervals.

Die alte Reichsburg Hohenlandsberg wurde 1554 im Zuge des zweiten markgräflichen Krieges zerstört und verfiel danach. Die einstige Burganlage zeigt noch Reste von Grundmauern, Wällen und den halbverschütteten Haupteingang (s. Bild) de.wikipedia.org/wiki/Burgruine_Hohenlandsberg Hohenlandsberg Castle was destroyed in 1554 during the Second Margrave War and then decayed. The former castle complex still shows remains of foundation walls, ramparts and the half buried main entrance (see picture).

Ein Blick auf eineBrücke in einem Berliner Park. Das PiP zeigt eine Totalansicht. Ein schönes Wochenende und natürlich HFF! A look on a bridge in a Berlin park. The PiP shows a total view. A nice weekend and of course HFF!

Diese barocke Madonna mit den spielenden Kindern Jesus und Johannes ist von der künstlerischen Komposition ziemlich einmalig und beeindruckt durch die Gelassenheit und Heiterkeit der Personen. Die Figurengruppe wurde vom Steinbildhauer Johannes Balthasar Esterbauer (*1672 +1728) geschaffen, von dem sich im Würzburger Umland viele künstlerische Spuren finden. Die gezeigte Skulptur ist eine Kopie und steht auf der Hofmauer eines alten Anwesens. Das Original befindet sich (vor Wind und Wetter geschützt) in der Ölbergkapelle der Thüngersheimer Kirche. de.wikipedia.org/wiki/Balthasar_Esterbauer This baroque Madonna with the playing children Jesus and John is quite unique in the artistic composition and impresses by the serenity and cheerfulness of the people. The group of figures was created by the stone sculptor Johannes Balthasar Esterbauer (*1672 +1728), of whom many artistic traces can be found in the surrounding area of Würzburg.

Nach dem Regen präsentiert sich diese zarte Blüte einer Heckenrose (Rosa canina) wie mit Diamanten übersät. Die Aufnahme entstand in einem Naturschutzgebiet bei Thüngersheim am Main. de.wikipedia.org/wiki/Hunds-Rose After the rain, this delicate flower of a dog rose (Rosa canina) presents itself as if sprinkled with diamonds. The photograph was taken in a nature reserve near Thüngersheim am Main.

Im Thüngersheimer Naturschutzgebiet Höhfeldplatte kann man zur Zeit in großen Massen blühende Fliegenragwurz-Orchideen (Ophrys insectifera) beobachten. Jeder Blütenstängel ist etwa 20 cm hoch. Die Fliegenragwurz besitzt typische Insektentäuschblüten (s. Wikipedia-Artikel). Der Bestand im Bild erinnert auf die Entfernung an ein Spargelfeld. de.wikipedia.org/wiki/Fliegen-Ragwurz In the Thüngersheim nature reserve Höhfeldplatte one can observe at the moment large masses of flowering fly orchids (Ophrys insectifera). Each flower stem is about 20 cm high. The large amount of orchids reminds of an asparagus field at a distance.

Heute in einem Naturschutzgebiet gefunden: Eine regennasse Wiese mit Klatschmohn und dem Gras Taube Trespe (Bromus sterilis) und die Sonne fing plötzlich an zu scheinen. Found today in a nature reserve: A rain-soaked meadow with common poppy and the grass sterile brome (Bromus sterilis) and the sun suddenly began to shine.

Anfang Mai zeigt sich das Frühjahr in den schönsten Frühlingsfarben. Alos hinaus, und genießen! Im Bild ein frisch bestelltes Feld, eines mit Wintergetreide und im Vordergrund blühender Raps. At the beginning of May, the spring shows itself in the most beautiful colours. So get out and enjoy! The picture shows a freshly cultivated field, one with winter cereals and in the foreground flowering rape.

Die Aufnahme entstand an einem kleinen ehemaligen Wehr an der Retz in Retzstadt. The photo was taken near a small former weir at the little brook Retz in Retzstadt.

Die Aufnahme entstand in einem lichten Buchenwald bei Retzstadt/Franken. Der Gelbe Frauenschuh (Cypripedium calceolus) ist eine der prächtigsten wildwachsenden Orchideenarten Europas und steht in allen EU-Ländern unter strengem Schutz. Es handelt sich bei dieser Art um eine sogenannte Kesselfallenblume. Angelockt werden potenzielle Bestäuber sowohl von der Farbgebung des "Pantoffels" als auch vom aprikosenähnlichen Duft der Pflanze. Insekten, besonders Sandbienen und weitere kleine und kräftige Insektenarten dringen in den Pantoffel ("Kessel") ein und bestäuben beim Ausstieg aus dem Kessel zwangsläufig die Blüte. Mehr Informationen hier: de.wikipedia.org/wiki/Gelber_Frauenschuh The picture was taken in a light beech forest near Retzstadt/Franconia. The Yellow Lady's Slipper orchid (Cypripedium calceolus) is one of the most magnificent wild orchid species in Europe and is protected in all EU countries. This species has so-called trap blossoms. Potential pollinators are attracted both by the colour of the "slipper" and by the apricot-like scent of the plant. Insects, especially sand bees and other small and powerful insects, penetrate into the slipper and inevitably pollinate the flower when leaving the slipper. More information here: en.wikipedia.org/wiki/Cypripedium_calceolus

Eine beinahe heitere Szene vor dem Schloss Friedrichsfelde im Tierpark Berlin. An almost cheerful scene in front of the castle Friedrichsfeld in the Tierpark Berlin.