cammino's photos

Der Skógafoss stürzt – wie auch der Seljalandsfoss ganz in der Nähe – von einer Klippe herab, die einstmals die natürliche Küstenlinie Islands war. Die gesamte Insel hat sich am Ende der letzten großen Eiszeit nach dem Abschmelzen von Gletschern soweit angehoben, dass eine Steilküste in der heutigen Höhe entstand und sich die Küste etwa 5 km entfernt befindet. Der Skógafoss stürzt 62 Meter in einem gewaltigen, 25 Meter breiten Wasservorhang hinab. Die Wassermassen des Skógafoss rauschen frei fallend in einem einzigen Schwall herab, keine Kaskaden, keine Unterbrechungen, nur ein einziger vollkommener Vorhang. Man fühlt sich klein als Mensch in der Nähe dieser Naturgewalt. Ein Näherkommen zum Fotografieren ist praktisch unmöglich. Rechts vom Wasserfall führt ein Wanderpfad auf eine Beobachtungskanzel, von der man den Wasserfall von oben betrachten kann (siehe PiP). just-iceland.com/de/island-skogafoss Skógafoss falls - like Seljalandsfoss nearby - from a cliff that was once Iceland's natural coastline. At the end of the last great ice age, after the melting of glaciers, the entire island rose so high that a steep coast was formed at today's height and the coast is about 5 km away. Skógafoss plunges more than 60 metres in a huge water curtain 25 metres wide. The water masses of Skógafoss fall freely in a single surge, no cascades, no interruptions, only a single perfect curtain. One feels small as a human being close to this force of nature. To the right of the waterfall, a hiking trail leads to an observation pulpit from where you can see the waterfall from above (see PiP).

Ein Scheckenfalter (Melanargia galathea) auf einer Witwenblume (Knautia arvensis) A marbled white (Melanargia galathea) on a field scabious (Knautia arvensis)

Island liegt genau über der Berührungsstelle von Eurasischer und Nordamerikanischer Platte der Erkruste, die voneinander wegdriften. Und im Þingvellir findet sich die sogenannte Silfra-Spalte, wo man sogar messen kann, dass sich diese beiden Platten der Erdkruste mit einer Geschwindigkeit von rund einem Zentimeter pro Jahr voneinander wegbewegen, denn die Silfra-Spalte wird jedes Jahr rund 1 cm breiter! Und: Die seit Jahrmillionen gleichbleibende Bewegung hat auf Island ihre Spuren hinterlassen: an vielen Stellen reißt die Erdkruste auf und es hat sich ein mehrere Kilometer breiter Grabenbruch gebildet. Nirgends kann man das schöner sehen als in Þingvellir. Übrigens: In der Silfra-Spalte werden auch Tauchgänge angeboten, die Einstiegsstelle ist im Foto, die Ausstiegsstelle im PiP zu sehen. www.island-ringstrasse.de/thingvellir-nationalpark-island www.urlaubsguru.de/reisemagazin/die-silfra-spalte de.wikipedia.org/wiki/Silfra-Spalte Iceland lies just above the contact between the Eurasian and North American plates of the earth's crust, which drift away from each other. And in the Þingvellir there is the so-called Silfra fissure, where you can even measure that these two plates of the earth's crust move away from each other at a speed of about one centimetre per year, because the Silfra fissure becomes about 1 cm wider every year! And: The constant movement for millions of years has left its traces on Iceland: in many places the earth's crust tears open and a trench fracture several kilometres wide has formed. Nowhere can this be seen more beautifully than in Þingvellir. By the way: In the Silfra fissure also dives are offered, the entry point is to be seen in the photo, the exit point in the PiP.

Seit dem Jahr 930, der späten Zeit der Landnahme, war dieser legendäre Platz Tagungsort des isländischen Parlaments (Alþingi ) – nach Griechenland und dem Römischen Reich das älteste der Welt. Þingvellir ist historisch und geologisch von großer Bedeutung für Island. Das Gebiet liegt inmitten der isländischen Dehnungszone. Hier driften die Kontinente Europa und Amerika auseinander. Offene Klüfte und Spalten ziehen sich durch das absinkende Gebiet des Grabens von Þingvellir. Schon vor tausend Jahren stand hier eine Kirche, die den Besuchern des Alþingi für ihre Gottesdienste zur Verfügung stand. Die Kirche, welche man heute betreten kann, datiert auf das Jahr 1859. In der Nähe wurde auch Gericht gehalten und das Todeurteil vollstreckt. just-iceland.com/de/island-thingvellier www.island-ringstrasse.de/thingvellir-nationalpark-island/ Since the year 930, the late time of the land seizure, this legendary place was meeting place of the Icelandic parliament (Alþingi ) - after Greece and the Roman empire the oldest of the world. Þingvellir is historically and geologically of great importance for Iceland. The area lies in the middle of the Icelandic expansion zone. Here the continents Europe and America drift apart. Open fissures and crevasses run through the sinking area of the Þingvellir ditch. Already a thousand years ago there was a church here, which was at the disposal of the Alþingi visitors for their worship services. The church, which can be entered today, dates back to 1859. The court was held in the vicinity and the death sentence was carried out.

Der Wasserfall Brúarfoss liegt abseits der Touristenrouten und ist nur durch einen relativ beschwerlichen Fußweg von ca. 2 km zu erreichen. Dementsprechend sind auch nur wenige Naturliebhaber an diesem faszinerenden Ort anzutreffen. Der Brùarfoss beeindruckt durch seine einmalige Hufeisenform und das unglaublich leuchtend blaue Wasser. www.auf-den-berg.de/wandern/island/bruarfoss-der-schoene-der-sich-versteckt The waterfall Brúarfoss is situated off the tourist routes and can only be reached by a relatively difficult footpath of approx. 2 km. Accordingly, only a few nature lovers can be found in this fascinating place. The Brùarfoss impresses by its unique horseshoe shape and the incredibly bright blue water.

Rechts der Weg vor, links der Weg hinter dem Wasserfall. On the right the path in front, on the left the path behind the waterfall.

Vor dem Wasserfall entsteht bei richtiger Sonneneinstrahlung ein wunderchöner Regenbogen. In front of the waterfall, a beautiful rainbow occurs when the sun is shining properly.

Bitte vergrößern - please enlarge Wie im Bild und den PiP zu sehen ist, verläuft hinter dem Waserfall ein schmaler Wanderweg, so dass man auf der Rückseite des Seljandsfoss vorbeigehen kann. Man braucht aber unbedingt einen Regenschutz und gutes Schuhwerk, denn es ist dort sehr nass und glitschig und zum Teil steil. Und: die Kamera lieber gut wegpacken und mit einem Handy fotografieren, da es sehr, sehr feucht ist! Wer den Mut zur Umrundung aufbringt, wird mit einem kleinen aufregenden Abenteuer belohnt! de.wikipedia.org/wiki/Seljalandsfoss As can be seen in the picture and the PiP, behind the waterfall there is a narrow hiking path, so that one can pass at the back of the Seljandsfoss. But you absolutely need a rain cover and good footwear, as it is very wet and slippery and partly steep. And: rather pack away the camera well and take a picture with a mobile phone, as it is very, very wet! If you have the courage to walk around, you will be rewarded with an exciting little adventure!

Die Wandergruppe nähert sich dem Gletscher. Jeder Teilnehmer hat seine ausgeliehenen Utensilien (Eispickel und die Eiskrampen für die Wanderschuhe) dabei. Das schwarze "Gebirge" im Vordergrund ist Gletschereis, das von Vulkanasche schwarz gefärbt ist. Der Falljökull-Gletscher ist ein Teil des Vatnajökull-Gletschers. Der Vatnajökull ist der größte Gletscher Islands und zudem außerhalb des Polargebiets auch der größte Europas. Seine Fläche beträgt rund 8.100 km², was etwa 8 % der Fläche Islands entspricht. Das Eisvolumen wird auf über 3.000 km³ geschätzt. Die schwarze gebirgige Fläche im Vordergrund ist auch Gletschereis, welches von Vulkanasche schwarz gefärbt ist. de.wikipedia.org/wiki/Vatnaj%C3%B6kull The hiking group approaches the Falljökull glacier. Each participant has his borrowed utensils (ice axes and the ice cramps for the hiking boots). The black "mountain" in the foreground is glacial ice, which is coloured black by volcanic ash. The Falljökull Glacier is part of the Vatnajökull Glacier. Vatnajökull is the largest glacier in Iceland and also the largest in Europe outside the polar region. Its area is about 8.100 km², which is about 8 % of the area of Iceland. The ice volume is estimated at over 3,000 km³.

Bitte vergrößern! Im Bildhintergrund etwas links ist gerade eine Wandergruppe dabei den Gletscher Falljökull (Teil des Vatnajökull National Parks) zu besteigen. In den gigantischen Eismassen fällt sie kaum auf. Der Gletscher ist keine ebene Fläche, sondern ist geformt wie eine hochalpine Welt. Wegen der Gefahren sollte man Gletscher nie ohne Führung und entsprechende Ausrüstung betreten. Please enlarge! In the background on the left there is a group of hikers climbing the glacier Falljökull. It is hardly noticeable in the gigantic ice masses. The glacier is not a flat surface, but is shaped like a high alpine world. Because of the dangers, one should never enter the glacier without a guide and appropriate equipment.

Bitte vergrößern - please enlarge Die Gletscherlagune des Sólheimajökull mit schwarzen kleinen Eisbergen (mit Vulkanasche überzogen). Auf der eindrucksvollen, mächtigen Gletscherzunge (s. PiP) werden Gletscherwanderungen angeboten. Die schwarzen Stellen auf dem Gletscher werden durch Vulkanasche hervorgerufen und sehen aus wie Gestein. Es ist aber Eis! de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3lheimaj%C3%B6kull The glacier lagoon of Sólheimajökull with small black icebergs (covered with volcanic ash). On the impressive, mighty glacier tongue (see PiP) glacier hikes are offered. The black spots on the glacier are caused by volcanic ash and look like rocks. But it is ice!

Der See Jökulsárlón ist der bekannteste und größte der Gletscherseen in Island. Sein ruhiges, blaues Wasser ist mit Eisbergen aus der umliegenden Breiðamerkurjökull-Gletscherzunge durchzogen, die Teil des größeren Vatnajökull-Gletschers ist. Die Eisberge schimmern zum Teil blau, ein Teil ist mit schwarzer Vulkanasche bedeckt. Die Lagune fließt durch einen kurzen Wasserlauf in den Atlantischen Ozean und hinterlässt dabei Eisbrocken auf einem schwarzen Sandstrand. Zur Zeit der Aufnahme tummelten sich einige Seehunde in der Lagune (s. PIP 1) und ein Brautpaar fror bei seinem Fotoshooting (s. PiP 2). Im Vordergrund des Bildes sieht man Eiderenten. Der Vatnajökull Nationalpark wurde am 5.7.2019 Weltkulturerbe. de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6kuls%C3%A1rl%C3%B3n The lake Jökulsárlón is the most famous and largest of the glacial lakes in Iceland. Its calm blue waters are covered with icebergs from the surrounding Breiðamerkurjökull glacier tongue, which is part of the larger Vatnajökull glacier. Some of the icebergs shimmer blue, others are covered with black volcanic ash. The lagoon flows through a short stream into the Atlantic Ocean, leaving ice chunks on a black sandy beach. At the time of the photograph some seals were swimming in the lagoon (s. PiP 1) and a and a bridal couple was doing photo shoots (s. PiP 2). In the foreground of the picture you can see common eiders.

Von dieser isländischen Kirche in Vík í Mýrdal hat man einen atemberaubenden Blick über den Ort und den berühmten scharzen Sandstrand. just-iceland.com/de/island-vik-i-myrdal From this Islandic church in Vík í Mýrdal you have a breathtaking view over the village and the famous black sandy beach.

Nicht nur in Neuseeland ist ein "Bra Fence" eine touristische Attraktion, siehe www.tagblatt.de/Nachrichten/Aerger-mit-Dessous-Ein-mit-BH-behaengter-Zaun-ist-in-Neuseeland-eine-beliebte-Attraktion-95568.html , sondern auch in Island findet sich diese eigenartige Kunstaktion direkt neben der Nationalstraße 1 zwischen Vik i Mýrdal und Asólfsskáli und erheitert wohl die meisten Vorbeikommenden. HFF an alle Iperianer! Not only in New Zealand a "Bra Fence" is a tourist attraction, see www.tagblatt.de/Nachrichten/Aerger-mit-Dessous-Ein-mit-BH-behaengter-Zaun-ist-in-Neuseeland-eine-beliebte-Attraktion-95568.html , but also in Iceland this peculiar art action can be found right next to the national road 1 between Vik i Mýrdal and Asólfsskáli and probably amuses most people passing by.

Oberhalb des Vogelfelsens bei Vik i Myrdal vergnügen sich Gleitschirmflieger im Tandem in den starken atlantischen Winden über der isländischen Steilküste. Above the bird rock at Vik i Myrdal, tandem paragliders enjoy the strong Atlantic winds over the Icelandic cliffs.

Bitte vergrößern! Please enlarge! Über staubige Vulkanaschefelder und in großer Hitze erfolgte der Abstieg nach Heimaey. Im Hintergrund Island mit Gletschern. The descent to Heimaey took place over dusty volcanic ash fields and in great heat. In the background Iceland with glaciers. Am Rand der Vulkanasche und Lavafelder hat sich schon wieder blühende natürliche Vegetation gebildet. Die Natur erobert sich neuen Lebensraum. At the edge of the volcanic ashes and lava fields flowering natural vegetation has grown again. Nature is conquering new habitats.

Blick vom Rand des Vulkans Eldfell, ausgebrochen 1973, auf den Hafen von Heimaey (rechts) und die Lavamassen, die das Meer beim Ausbruch erreichten. Blick in den aufgerissenen Krater von Eldfell Blick vom Eldfell-Gipfel nach Island

Der Vulkan Eldfell auf den Westmänner Inseln brach 1973 aus und stieß eine enorme Menge an Lava und Asche aus, welche die Stadt Heimaey, den Hafen und die ganze Insel bedrohte, so dass die Insel evakuiert werden musste. Im Bild rötlichbraune Vulkanasche und erstarrte Lava, im Hintergrund Island mit Gletschern. de.wikipedia.org/wiki/Eldfell The Eldfell volcano on the Westman Islands erupted in 1973 and emitted an enormous amount of lava and ash, threatening the city of Heimaey, the port and the entire island, so that the island had to be evacuated. In the picture reddish brown volcanic ash and solidified lava, in the background Iceland with glaciers.