Musée de Sirmium : AE 1994, 1428
Musée de Sirmium : dédicaces diverses
Musée de Sirmium : AE 1994, 1476
Musée de Sirmium : AE 1994, 1401
Musée de Sirmium : épave.
Musée de Sirmium : AE 1994, 1464
Pilastre avec coupe et décor floral.
Cadran solaire géant avec statue d'Atlas
Revers du cadran solaire : Hercule et son demi-frè…
Salle de réception avec abside
Musée de Sirmium : mosaïques.
Musée de Sirmium : mosaïques 2
Musée de Sirmium : salle de réception avec abside,…
Musée de Sirmium : fragments de fresques de la sal…
Sarcophages en plomb.
La réserve du musée lapidaire de Sirmium.
Musée de Sirmium : CIL III, 3230
Sirmium : inscriptions diverses 2
Plaque votive à Neptune
Tombeau avec la défunte en train de jouer de la ly…
Musée de Sirmium : CIL III, 3229
Tombeau avec une panthère ?
Couples de lions veillant sur un tombeau.
Musée de Sirmium : AE 1994, 1407
Musée de Sirmium : sarcophage 1
Musée de Sirmium : AE 1994, 1470
Musée de Sirmium : borne miliaire.
IMGP5907
Musée de Sirmium :
Musée de Sirmium : médaillon d'un cavalier.
Borne miliaire
Musée de Sirmium : ILJUg. I, 271
Musée de Sirmium : dédicaces à Jupiter, 3
Sirmium : AE 1994, 1434
Sirmium : Dédicaces
Sirmium : Inscription fragmentaire
Sirmium : inscriptions diverses
Sirmium : fragments de colonnes...
Musée de Sirmium : dédicaces à Jupiter, 2
IMGP5895
Sirmium : Tombeau de notable.
Sirmium : AE 1990, 856
IMGP5892
Musée de Sirmium : dédicaces à Jupiter.
Sirmium : ilot 37, 2
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
98 visits
Musée de Sirmium : AE 1994, 1412


I(ovi) O(ptimo) M(aximo) pro / salute Imppp(eratorum) S/everi et Antoni/ni Augg(ustorum) e[[t Get]]/[[[ae] Caes(aris)]] M(arcus) Va/lle(rius) Reburrus / b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) itera/ta statione in / patria sua v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) // Apro et Maximo co(n)s(ulibus)
"A Jupiter Très bon et Très grand pour le salut des empereurs Augustes Sévère et Antonin et du César Géta. Marcus Vallerius Reburrus, bénéficiaire consulaire, ayant repris garnison dans sa patrie, s'est acquitté de son voeu de bon gré, sous le consulat d'Aper et Maximus".
Année 207 ap. J.-C. Ce personnage a aussi fait une dédicace au génie des deux empereurs en 206 ap. J.-C. On notera que le nom de Caracalla a été soigneusement martelé, car à sa mort, il a subi la "damnatio memoriae"
Translate into English
"A Jupiter Très bon et Très grand pour le salut des empereurs Augustes Sévère et Antonin et du César Géta. Marcus Vallerius Reburrus, bénéficiaire consulaire, ayant repris garnison dans sa patrie, s'est acquitté de son voeu de bon gré, sous le consulat d'Aper et Maximus".
Année 207 ap. J.-C. Ce personnage a aussi fait une dédicace au génie des deux empereurs en 206 ap. J.-C. On notera que le nom de Caracalla a été soigneusement martelé, car à sa mort, il a subi la "damnatio memoriae"
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.