Musée de Sirmium : dédicaces à Jupiter, 3

A gauche : AE 1994, 1410

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / et G(enio) h(uius) l(oci) patr(iae) / suae A(ulus) Cassi(us) / Clemens b(ene)f(iciarius) / co(n)s(ularis) leg(ionis) II Ad(iutricis) / v(otum) s(olvit) Imp(eratore) Antonin(o) / II et Geta Caes(are) co(n)s(ulibus)

"A Jupiter Très bon et Très grand et au Génie de ce lieu, sa patrie. Aulus Cassius Clemens, bénéficiaire consulaire de la IIe légion Adjutrix s'est acquitté son voeu sous le 2e consulat de l'empereur Antonin et de Géta César". Année 205 ap. J.-C. L'empereur Antonin est en réalité Caracalla.

A droite : AE 1994, 1438
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Ti(berius) Claud(ius) / Fortis b(eneficiarius) / co(n)s(ularis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

"A Jupiter Très bon et Très grand. Tiberius Claudius Fortis, bénéficiaire consulaire, s'est acquitté de son voeu de bon gré". Ce personnage a aussi offert une dédicace à Mars (AE 1994, 1439).