zardoz

zardoz club

Posted: 06 Aug 2013


Taken: 31 Jul 2013

0 favorites     0 comments    96 visits

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

96 visits


Musée de Sirmium : AE 1994, 1401

Musée de Sirmium : AE 1994, 1401
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Iun(oni) et Min(ervae) / ceter(is) dis de/abusq(u)e Aces/tius Victor / b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) leg(ionis) / II Adiu[tric(is)] / X K(alendas) Sept(embres) Mate[r]/no et Bradua co(n)[s(ulibus)]

"A Jupiter Très bon et Très grand, à Junon, à Minerve et à tous les autres dieux et déesses. Acestius Victor, beneficiaire consulaire de la IIe légion Adjutrix, le 10e jour des calendes de septembre, sous le consulat de Maternus et Bradua".

Là, il y a un petit problème, vu que Maternus était consul en 185 et Bradua en 191... C'est bête, quand on fait l'effort de donner une date précise de jour, de se planter comme ça sur l'année.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.