Musée de Sirmium : dédicaces à Jupiter.

Le musée de Sirmium dispose d'une importante collection d'épigraphes, un peu comme à Aquilée. Malheureusement il y a rarement un panneau pour expliquer au visiter ces inscriptions (il y a juste une petite brochure qui coûte un euro mais n'explique pas tout).

A gauche : AE 1964, 260 :

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / T(itus) Gramon(ius) / Lucilianus signifer l/eg(ionis) II Adi(utricis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) / Maximo / et Aeliano / co(n)s(ulibus)

"A Jupiter Très bon et Très grand. Titus Gramonius Lucilianus, porte-enseigne de la IIe légion Adjutrix s'est acquitté de son voeu de bon gré, sous le consulat de Maxmus et Aelianus". D'après le consulat, l'inscription daterait de 223 ap. J.-C.

Au centre : AE 1994, 1419

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / et Gen(io) huius / loci pro salu/te d(omini) n(ostri) Imp(eratoris) M(arci) Aure/li Severi Ale/xandri P(ii) F(elicis) Aug(usti) / Aur(elius) Domitianus / et Iul(ius) Potentinus / bb(ene)ff(iciarii) co(n)s(ularis) // Imp(eratore) Severo Alexand(ro) Aug(usto) / et Dione co(n)s(ulibus) / v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito)

"A Jupiter Très bon et Très Grand et au Génie de ce lieu, pour le salut de notre seigneur l'empereur Auguste Mar Aurèle Sévère Alexandre, pieu, aimé des dieux. Aurelius Domitianus et Julius Potentinus, bénéficiaires consulaires, se sont acquittés de leur voeu de bon gré, sous le consulat de l'empereur Sévère Alexandre Auguste et de Dion". Année 229 ap. J.-C.

A droite AE 1994, 1432 :

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / et ceteri[s] / dis deab(us) M(arcus) Aur(elius) Ti/tullus [b(ene)f(iciarius)] / co(n)s(ularis) leg(ionis) [II] / Adi(utricis) d(ecessionis?) c(ausa?) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

"A Jupiter Très Bon et Très grand et à tous les autres dieux et déesses. Marcus Aurelius TItullus, bénéficiaire consulaire de la IIe légion Adjutrix s'est acquitté de son voeu de bon gré (pour sa sortie de charge ?)".