Search among Hans-Georg Kaiser's articles

hansgeorgkaisergedichte.blogspot.de/2006 /01/schneemann.html Hans – Georg Kaiser Liebeserklärung einer jungen Frau an einen Schneemann Geliebter Schneemann. Mein dicker lieber Schneemann du! Mohrrübennasiger, Kohlenäugiger. Bemützter

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 04/amdeklaro-de-negulino-al-negoviro.htm l Cezar Amdeklaro de juna ino al neĝoviro Amata neĝoviro. Dika kara neĝoviro mia! Karotnazulo kun karbaj okuloj, ĉapelhava ŝalportanto! Infandio ekde praaj

Johano Lupiro de Goeto Trovita Arbare iris Mi kaj en sol'.' Ne serĉis ion. Jen mia vol'. Floreton vidis Enombre mi. Okule belan. Stellumis ĝi. Mi rompi volis Ĝin. Sed jen ĝi: Ĉu nur por velko Min rompos vi? Elfosis mi ĝin Do kun zorgem'.

Cezar Ĉiu floro Ĉiu floro, ĉiu floro, floras rave kun fervoro, en la temp' de l' ĝusta horo eĉ en iu homa koro. Flor' salutas nin per kronoj, buntkolore antaŭ fonoj. Floroj estas plu admonoj al pacem' kaj softaj sonoj. Kelkaj ege

Goeto el la jaro 1820 Pri eraroj Tre ofte en la kuro de la vivo, meze de la plej granda sekureco dum ŝanĝado ni rimarkas per unu fojo, ke ni estas kaptitaj en eraro, ke ni lasas entuziasmigi nin por personoj, por objektoj, ke ni revis pri rilato

http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/08 /johano-lupiro-goeto-la-brakoj-de-l-dioj .html Johano Lupiro Goeto La brakoj de l' dioj Senkuraĝemo, ŝanceliĝemo, in-hezitemo, plend' kaj timemo turnas la aĉan ne al liber'. Spiti perforton, rezisti la

http://cezartradukoj.blogspot.de/2013/09 /dang-thuy-tramen-la-lsta-nokto-mi.html Dang Thuy Tram (el la taglibro) Mi staras ĉi tie meze de ventoplena arbaro kaj montaro. Densa pluvo kovras la tutan arbaron. Mi aŭdas la vintran venton kaj ŝtormon

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2009/07/hans-georg-kaiser-der-verruck te-gedicht.html Hans-Georg Kaiser Der Verrückte Das Massentier ist nicht entzückt, wenn einer aus der Reihe rückt. Fühlt gar der EINE sich beglückt, so denkt man

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 06/knabo-kaj-elefanto-rimpoemo.html Cezar Knabo kaj elefanto Volonte trotas elefant' kun knab' surdorse tra la land'. La knabo celas karieron, la elefanto nur bieron. La knabo pro la best' prosperas. Kaj

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2015/07/hans-georg-kaiser-in-der-neue n.html Hans-Georg Kaiser In der neuen Feuerwelt (für Dada und dich) In der neuen Feuerwelt gibt es zu viel Feuergeld. Darum, Brüder, brennt das Zelt. Aktien

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/05/hans-georg-kaiser-fruhlingsah nen.html Hans-Georg Kaiser Frühlingsahnen I Wir sind noch ganz benommen; ist Frühling schon gekommen? Ist es noch nicht soweit, weil's im April noch schneit? Die

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2015/07/hans-georg-kaiser-grue-von-al ice.html Hans-Georg Kaiser Grüße von Alice "Das wird ja immer erker", so schrieb mir ein Berserker. Wie kam er auf den Trichter? Denkt er, er sei ein

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-prezidantologiko-rimpoemo.html Cezar Prezidantologiko Vivu ĉiam la liber' de la prezidant' sur Ter'. Prezidanto tiom gravas. Miaj balotintoj pravas. Sekvu min, sed sen envi'. Estas ja demokrati'!

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/09/wilhelm-blake-der-garten-der- liebe.html Wilhelm Blake Der Garten der Liebe Ich ging in den Garten der Liebe Und sah, was ich nie so geschaut. Wo ich pflegte im Grünen zu spielen, War ein

Hans-Georg Kaiser Povra poeto Povra estas mi, poeto, sub kovrilo pro la frid’, sed mi pensas pri soneto, pri la poezi’ kun fid’. Ĉar tre pluvas tra l’ tegmento, pendas super mi ombrel’, sed mi estas ne sen dento, sciencema,

Hans-Georg Kaiser Anstrengender Konjucktiv Ach, ich seh' mit roter Miene nach den Reizen der Sabine. Sie ist knallig und lasziv und im Kopf auch explosiv. Ihre Kurven und die Beine, Beugeformen, die ich meine, das ist alles attraktiv,

Vilhelmo Blake La ĝardeno de l' amo Jen al la ĝardeno de l' am' mi iris kaj vidis kun mir' kapelon en mez' de l' herbej', ludej' de infana inspir'. Sed ne eblis eniri plu ĝin. "Vi ne rajtas", mi legis je l' pord'. Jen mi turnis

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-haste-haste-rimpoemo.html Cezar Haste, haste! Haste, haste, ege vaste, draste haste kaj ĝislaste. Aĥ, li hastas, ĉion rastas, ĉar li ĉiam senprokrastas. Haste haste, kunbalaste. Laŭhorloĝe kaj

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-malica-klaculino-rimpoemo.html Cezar Malica klaĉulino Tia damo estas ino, kiu klaĉas ĝis la fino. Ne por diri bonan vorton, sed ja por deziri morton. Tia ino ofte spertas kaj pri tio tute

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/08/hans-georg-kaiser-rugen-ohne- lugen.html Hans-Georg Kaiser Rügen ohne Lügen Können solche Wolken lügen? Immerhin, es geht um Rügen, wo die Wolkenschwangestalten sich in einen Urlaub fügen. Felder

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 10/vizitu-ni-europon-poemo.html Cezar Vizitu ni Eŭropon.... Vizitu ni Eŭropon pro ĝia granda bel', piede, ŝipe, trajne, se eblas eĉ kun vel'. Vizitu ni Eŭropon, montare kaj en val', hotele, pensione,

http://popularscienco.blogspot.de/2013/0 8/por-scio-kaj-progreso-reinhard-jellen. html Por scio kaj progreso de Reinhard Jellen Pri povreco kaj socia maljusteco (3) "Sed kun la diferenco rilate la distribuadon ekestas la klasdiferencoj. La

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-frenezulo-rimpoemo.html Cezar Frenezulo Amasa best' estas sen ĝoj', se iras hom' sur propra voj'. Se tia ul' en viv' bonŝanĉas, ĝi pensas, ke frenez' avancas. Beatas tia fi-person' per propra

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-sorcokanto-kontrau-la-kancero.h tml Cezar Sorĉokanto kontraŭ la kancero (por Paula P. kaj ĉiuj, kiuj suferas je kancermalsano) „Ha, mi nun trovis vin ĉe l' fin'. Ho, mia kara, ludu kun mi,

Hans-Georg Kaiser Besuchen wir Europa Besuchen wir Europa, es macht verdammt was her, zu Fuss, im Kahn, im Fluge, beim Segeln auf dem Meer. Besuchen wir Europa auf Bergen und im Tal, in den Hotels, Pensionen und abends auf dem Ball. Geniessen wir

hansgeorgkaisergedichte.blogspot.de/2013 /08/h-g-kaiser-laufbilder.html Hans-Georg Kaiser Filmbilder Als die Bilder laufen lernten und wir sie vom Bild entfernten, weil wir sie nun auskasernten, um Bewegung so zu ernten,

http://cezarmuziko.blogspot.de/2013/08/j aroslav-nohavica.html

http://cezarmuziko.blogspot.de/2012/08/j aroslav-nohavica-ciel-cieas-nebe-je-tu.h tml Jaroslav Nohavica Ĉiel' ĉieas Mi tenas vin brakume. Kor' via batas dume. Lariko kantas hele, Ho, viv' sentiĝas bele. Tie ĉiel' kaj tie ĉi, ĉielo

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/08/ heinrich-heine-ilzo-tradukis-zamenhof.ht ml Heinrich Heine Ilzo 1. Mi estas princino Ilzo, La Ilzenŝtejna reĝino; Envenu en mian kastelon, Ni ĝuos feliĉon sen fino. 2. Mi vian kapon freŝigos Per mia

http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/04 /henriko-heine-la-rondo-sidante-tetable. html Henriko Heine La rondo sidante tetable... La rondo sidante tetable parolis pri l' am' kun prudent', la viroj science afable, la damoj subtile kun sent'. La

http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/04 /heine-en-admirinda-bela-maj.html Henriko Heine En admirinde bela maj', dum jam burĝonoj krevis, jen ankaŭ miakore la amo sin eklevis. En admirinde bela maj', dum birdotril' senbridis, jen mi al ŝi

http://cezarmuziko.blogspot.de/2013/08/v eronika-fischer-surherbeje-kanto.html Veronika Fischer - Auf der Wiese haben wir gelegen… - MyVideo Veronika Fischer Surherbeje (kanto) Sur herbejon ni nin ĵetis sterne kaj ni maĉis herbojn

http://cezarmuziko.blogspot.de/2013/04/c ezar-birdonupto-rimpoemo-lau-soraba.html Infanoj festas birdonupton Soraba moro kiel laŭdira danko de la bestoj Por la soraba festo de la birdonupto la knaboj kaj knabinoj en orienta Saksujo en Germanio

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/08/ eugeniusz-matkowski-al-niaj-malamikoj.ht ml Eugeniusz Matkowski Al niaj malamikoj! Idiotoj! Vi , kiuj portas noktopotojn, Brasikojn, glanojn kaj la napojn Anstataŭ kapojn! Mi nun krivokas kun obstin‘ Ekaŭdu

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 06/dum-surstrate-murd-okazas-rimpoemo.ht ml Cezar Dum surstrate murd' okazas... (Por Neda, irana studentino, viktimo de postbalota polica teroro en Irano) Dum surstrate murd' okazas, ĉar jen milican'

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 08/cezar-kontrau-la-fiaj-istoj-rimpoemo. html Cezar Kontraŭ la fiaj istoj Se ne estus policistoj, kaj ne ŝtataj oficistoj, nekonata jam fiisto, mi rezignus pri rezisto. Sed ĉar tiuj plu istaĉas, ĉian

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/08/hans-georg-kaiser-fur-die-wor tlosen.html Hans-Georg Kaiser Für die Wortlosen Jammervoll sind die Gestalten, die nur stets die Fresse halten. Dennn sie haben nichts zu sagen, weil sie niemals

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/08/hans-georg-kaiser-frauenfrage n.html Hans-Georg Kaiser FRAUENFRAGEN Geht es um Frauenfragen, dann haben Männer nichts zu sagen. Und wenn sie doch es wagen, dann packt man sie am Kragen. Zu Recht,

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2006/03/frauenfragen.html Hans-Georg Kaiser Frauenfragen II Wird es jemals anders werden, sieht man es aus Frauensicht, dass bei jedem Sieg auf Erden erst ein Mann zur Menge spricht, weil trotz Gesten

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/08/hans-georg-kaiser-mutlos-reim gedicht.html Hans-Georg Kaiser Mutlos Den Mut auch los, 's ist nicht famos. Nie wieder legen sie sich bloss! Ab jetzt die Außenhaut nach innen. Und denkt man auch,