Search among Vitoresperanto's articles

https://www.test.ipernity.com/group/34088

Dindi Tom Jobim (Versio: Flávio Fonseca) Cmaj7 Bbmaj7 Jes, grandegas ĉiel' Cmaj7 Bbmaj7 Amaj7 Kaj aro da nuboj pasadas rapide F#m7/9 Bm7/9 E7/13/-9 Al kie ĝi iras mi ne scias, ne Cmaj7 Bbmaj7 Kaj vento parolas pri arboj Cmaj7 Bbmaj7 Amaj7 Kaj pri la

kiel peti picon en 2015 * telefonistino: Pizza Hot, bonan nokton! * kliento: Bonan nokton, mi volas mendi picon... * Telefonista: Ĉu vi povas doni al mi vian NIN? * kliento: Jes, la Nacia Identigila Numero estas 6102-1993-8456-54632107. *

www.ipernity.com/group/91134

Portugalia muziko. registrita de Dolores Duran 1956. Eble la unua muziko registrita en Esperanto en Brazilo. Dolores Duran registris en 1956, eble la unua esperanta registro en Brazilo Manteloj nigraj A A6 E7 E9 La plej fama lernejo de nia

Ĉi tiu grupo estas por ke ni povu ŝanĝi niajn konojn pri la zorgado al mensmalsanaj personoj en la tuta mondo.Mi laboras en centro por atento al tiaj personoj en Brazilo kaj estus tre interesa havi informojn pri ĉi tiu temo per esperanto, montrante krom

Parolu ni saman lingvon (Gloria Estefan y Emilio Estafan Jr.) Versio de Vitor Mendes (Tiu muziko en la fino, parolas pri la unuiĝo de "los hermanos" (la fratoj), tiuj kiuj vivas en sudameriko, per nur unu lingvo. Sed en tiu versio mi parolas en la

Karesema / Carinhoso Pixinguinha & João de Barro (Tradukinto ne konata) F/C F(b6)/C# F6/D Ho mia kor' F(b6)/C# F/C F(b6)/C# F6/D Se vidas vin F/Eb Am/E Am/F Am/F# Plena de am' Am/F Am/E Am/F Am/F# Tre sentas sin A7 Dm G7 C Per la okuloj mi

(Versio de Vitor Mendes) G D7 Vokis mi baptoninon Sebastianan G Por ŝaŝado-dancad’ en Paraibo D7 ||: Dancis ŝi dancon vere diferencan G Kaj saltadis tre kvazaŭ best’ gŭaribo :|| D7 C G ||: Kaj kriadis A E I O U ipslone :|| C Kiam

Kio do kio do (Versio de Vitor Mendes) Tom: Gm Gm A7 Dm Dm/C Plaĉas pli al mi respond’ pureca de l’ infanoj Bb7 A7 Estas bela ja tre bela, belas vivo! (per la gorĝo) D F#7 Bm

Tradukis - Vitor Mendes Tom: C Intro: C7+ C7+ A7/13- Dm7/9 G7 Kaj ĉe l’ parol' pri sopir' Kie iradas vi Em kie viaj okuloj kaŝitaj de mi D7/9 kie tiu ĉi korpo G7 C7+ F7/9 C7+ Min igis sen forto plezuro de ĝi C7+ A7/13- Dm7/9

Malpermesata la fum' (Roberto Carlos) Roberto Carlos/ankaŭ kantas: Skank Tradukis Vitor mendes (F#) Malpermesata la fum' Montras afiŝo sur mur' Malpermesata la fum' Ĉar estas fajra danĝer' D# Sed afiŝo estas malutila afer' C# ĉar braĝo farota de mi

Você - Tim Maia tradukis Vitor Mendes C Dm Jen vi, pli ol scias mi Em kaj pensis kaj pli Dm Ol mi esperadis kares' C Dm Jen vi, por mi ja la voj' Em kaj tuta la ĝoj' Dm Pli ol mi revadis kares' C Dm Ĝojas mi, nun miru C Dm Ho vi ne, foriru (ne, ne,ne

Tradukis - Vitor Mendes Antaŭludo: ( C7+/9 Fm7+/A ) C7+/9 Ho mia Di" Bm4/7 E7/9+ Jen nia amo-fin' Am7 D7/9- Ho Di' pardonu min Gm7 C7/9 Erar' okazis scias mi F#m7/5- B7/9- Sed ve, per unu foj' F7+ Am7 Ŝanĝiĝis mia ĝoj' F#m7/5- Eraris mi aŭ ne

Akvoj de mardo Tradukis Vitor Mendes Jen ŝton’, jen stang, jen de l’ vojo la fin’ Restaĵo de stumpo, soleca virin’ Jen peceto de vitro, jen la viv’, la sunvok’ Jen la nokto’ jen morto, ŝnurmaŝ’ jen fiŝrok’ Jen arbego sur kampo jen de l’ lingno

(Esse seu olhar) Tradukis Vitor Mendes G7+ G#o Am7 Ĉi rigardo via A#o Tuŝante la mian Bm7 Dm7 G7 C7+ F7/9 Parolas pri io ne kredebla de mi tiam G7+ G#o Am7 D7/9- Dolĉa pens' kaj revo venas al mi: Bm7 E7/9- Am7 D7/9- Vi amas min, kiel mi amas vin G7+

Mi skribas por proponi la jenan projekton: Uzi esperanton kiel ilon por korespondado inter infanoj kiuj ne parolas en esperanto. La afero okazos tiel: la esperantistoj iros al lernejoj (po unu klaso por ĉiu lernejo) kaj prenos leteron faritan en la

La reveno de la bohemo – kantita de Nelson gonçalves A volta do Bohêmio Versio de Vitor Mendes Bohemio, jen mi ĉi tien revenas Kaj petegante mi penas Denove resti ĉe vi Jen mi por revidi tiamajn amikojn Tiujn al kiuj mi

Jen mesaĝo kiun mi ricevis de mia amiko Sartorato: Mi jam skribis mesaĝon! mi petas al ĉiuj kolegoj el ipernity por ankaŭ skribi... "Estimataj: Unu el la plej gravaj brazilaj TV-komunikisto, Jô Soares, asertis en sia ĉiutaga programo pri intervjuoj

Akvoj de marto (Águas de março) de Tom Jobim (RJ) tradukis Sylla Chaves Jen ŝtip’ aŭ ŝtono kaj la fin’ de l’ linio... jen restaĵo de stumpo kaj ioma nenio... vitra frakasitaĵo, kaj la viv’ kaj la sun’, kaj la nokto kaj morto, enfaluj’ kiel

Junuloj el Brazilo, tuj post ke estis konfirmita ke la olimpiaj ludoj estos en Rio de Janeiro en 2016, parolis en retejo pri kiel la esperantistoj povus esti laborante per esperanto dum la evento. Tuj post oni transdonis al mi la ideon ke la uk de 2016

Esperanto en la Olimpikaj Ludoj 2016! Ĉu vi jam aŭdis pri la kampanjo ADOPTU SPORTISTON? Estas grava kampanjo! Kaj ni bezonas la helpon de ĉiuj esperantistoj en la mondo. ĈIUJ. Vere! Legu la blogon por kompreni. Estas rapida legado. Nur tri mesaĝoj

Rigard' deturnante la mian kaj rid' perdiĝas sur la buŝ' Jen la portreto sen retuŝ' De li la mia posedant' Kiam li brakumas min Mallaŭte montras sin Al mi la vivo rozas Vortojn amajn diras li la oftajn vortojn ĉi Kaj en mi io lozas Jen feliĉas mia

Liĵja – Tom Jobim Versio de Vitor Mendes Neniam mi sonĝis pri vi Mi neniam kinemas Mi ne ŝatas sambon mi ne Ipanemas Mi ne ŝatas pluvon nek plaĉas min sun' Kaj vin telefonis do mi Kaj malŝaltis, erar', kiu do via nom’? Sur pian’ mi

Jen vi versio de Vitor Mendes C Dm Jen vi, pli ol scias mi Em kaj pensis kaj pli Dm Ol mi esperadis kares' C Dm Jen vi, por mi ja la voj' Em kaj tuta la ĝoj' Dm Pli ol mi sonĝadis, kares' C Dm Ĝojas mi, nun miru C Dm Ho vi ne, foriru (ne, ne,ne

Versio: Vitor Mendes ------------G -----------------Bm Mi mateniĝas kun pens' al vi -----------Am --------------Am7 Mi vesperiĝas kun pens' al vi ------------------D7 Mi estas ĉiam ------------Am ----D7 ---------------G ----Am---- G Je ĉiu horo .

Interpretisto Zeca Pagodinho. versio de vitor Mendes Deixa a vida me levar. Versio: Vitor Mendes E B7(9) Mi preskaŭ ĉion jam travivis E en ĉi vivo C#7 F#m kaj ja daŭre min atendas B7 E B7 nur ŝirmej' sub la ĉiel' E B7 E Mia origin' estas malriĉa

A semente do amanhã Tradukis - Vitor Mendes La morgaŭa semo Tom: C C7M Em7 Dm7 G7/4(9) Ludinta knabo estis al mi parolinta C7M Em7 Dm7 G7/4(9) ke li estas la morgaŭa sem' C7M Em7 Dm7 G7/4(9) Por ke vi ne timu ĉar la tempo flugas for C7M Em7

Versio de Vitor Mendes A Mi volis diri C#m vi ne volis min aŭdi D Do petojn vi ĉesu Dm Al mi ne promesu A Vidi vin mi ne volas C#m Kaj mi ne volas kredi D ke estos alie Dm ke ĉio ŝanĝiĝis C#m Diras vi ne scii F#m de la pravo la manko D kaj erar'

hoje eu quero sair só (komponis Lenine , tradukis Vitor Mendes) (Bm7 Bm / G6 G* / Em7 / G G/A / ) 2x (Bm7 Bm / G6 G* / Em7 / G G/A / ) ĉu volas vi sekvi min ,Tio danĝeras Min fermi en mallumej' ,Vi ja ,ne veras Kelkfoje ŝajnas ni du ,En noda

Tradukis Vitor Mendes Gm Gm/F Em7.5- kvazaŭ estus par' dancante laŭ ĉi valso Eb7+ Gm Trista de la sono de la mandolin' Cm kaj ja la mondo pli spiradis ĉar F Bb per sia brusto tiam ŝi premadis sin F Bb D Eb Valsante kvazaŭ plu ne estus tempo D

www.youtube.com/watch?v=uNx2kZEyauI "Eu não existo sem você" (muziko de Tom Jobim kaj Vinícius de Morais - tradukis Vitor mendes) G7M E7/9- Am7 C/D Mi scias kaj vi scias ĉar la vivo volis tiel Am7 D7/9- G7M G6 Nenio sur la mondo nin disigi povos

Balada do louco" Komponis : Arnaldo Batista kaj Rita Lee Interpretisto : Ney Matogrosso tradukis Vitor mendes Eb° C° G/B G Eb° C° G/B G Foje oni diras ke mi freneziĝas Eb° C° G/B G Eb° C° G/B G Ĉar mi tiel pensas kaj feliĉe vivas Em Em/D C#m7/5- C

Oceano - Djavan Versio de Vitor Mendes Tuj post La mateniĝo en la alta maro de pasi' Estis videbla la fal' de l’ temp' Kie vi estas, ho solec'

Tradukis Vitor Mendes Enkonduko: A A Ŝpliŝ ŝpleŝ Jen sonoris mia kis' Al ŝi ene de l' kinejo Ĉiuj min rigardis kondenante B7 E7 Nur ĉar estis mi amante A Nun ĉiuj ĉe mi sciante estos pri D D#º Ĉi ja bruanta kiso kiun mi

Trem das onze Komponis Adoniran Barbosa Tradukis Vitor Mendes Am Mi ne povas ja Neniun minuton plu kun

Versio de Vitor Mendes Antaŭ ludo: C Am Bm (Em D C Am7 B9+/7) tono Em C Am7 En ĉiuj tagoj ĉe l' vekiĝo B7 Em Ne estas al mi la pasinta temp' C Am7 Sed multa tempo estas B9+/7 Em Havas mi ĉiun tempon de l' mondo C Am7 En ĉiuj tagoj antaŭ dorm' alven'

"Negro gato" Muziko de Roberto Carlos. Tradukis Vitor Mendes Mi estas nigra kato vere hirtiganta La tuta vivo mia Estas amaranta Aliajn ĝenas mi Sur tegmenta plato Mi estas Nigra Kato Tristan historion Rakontos mi kaj post rakontado Certe

Tria regulo – Toquinho kaj Vinícius de Moraes Regra três Versio de Vitor Mendes Tiom faris vi Ke ŝi laciĝis ĉar perfidis vi La

O trenzinho caipira Muziko de H. Villa-Lobos Teksto de Ferreira Gullar Versio de Vitor Mendes Jen for la trajn’ kun la knabo Jen for la viv’ en rulad’ Danc-rondo, destina forrabo Jen urb’ kaj nokt’ en girad’ Jen for la trajn’ kun la

De repente Califórnia – Lulu Santos Versio de Vitor Mendes Mi iros al Kalifornio Por vivi l’ vivon sur la ondoj Mi estos de kinej’ artisto Naskiĝis mi por esti stel’ La vento kisas miajn harojn La ondoj lekas miajn krurojn La sun’ brakumas mian

Muziko de Renato Russo Versio de Vitor Mendes Kiam batos sun' surfenestre vian ĉambron Memoru estas nur unu voj' atendu ne, ke komenci povas ni ĉion denove,ja eblas nun Ja malhomecas la homaro sed ankoraŭ estas ŝanco la sun' venas

Al rid' iru eĉ se l' koro Ĝi ploras pro doloro Eĉ sub la nuboj ĉielaj malhelaj Se al rid' kun la tim' malĝojo Iros vi sur la vojo Alvenos vi al bon' de l' viv', se ridos ... Lumigu per ĝoj' vizaĝon Kaŝu malĝojan paĝon Eĉ se

en la 24ª de decembro je la 9ª (horo laŭ Brazilo)! Mia nomo en skype estas vitoresperanto. Kristnaskaj muzikoj: http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Liter aturo/Poezio/kristnaskaj_kanzonoj.html

Li ludas klavaron por la teatra grupo "favela rouge" ("favela" estas domaĉaro en Brazilo) Jen la programo de la prezentado - la nomo de la grupo estas ĉi tie kiel Favela força (domaĉaro forto): http://www.mundialproductions.nl/

Komponis: Nando Cordel (A paz do Mundo) Versio de Vitor Mendes La pac’ de l’ mondo venas de mi Ja per la amo la feliĉo venas min Se mi bon’ agas, al mia frat’ Estas grandeco ene de mia anim’ Por ke konstruu ni pacon estas nun

Feliĉan kristnaskon!!!