homaris' photos

CAT Les branques grises la remor de fulles escriuen signes indesxifrables. Monòtona passa la tarda. El temps empeny una mirada inquieta, l'espai es vincla. Una altre fulla cau entre un fil de llum. OC Las brancas grisas lo bruch de las fuèlhas escrivon de signes indeschifrables. La serada passa monotònament. Lo temps buta un agach inquiet, l'espaci liga. Una autra fuèlha tomba entre un fial de lutz.

CAT Capbussats en un jardí il·luminat per somnis veient com el dia es torna enlluernadora nit. OC Immergit dins un jardin esclairada pels sòmis vegèron coma jorn ven nuèch esbleugissenta.

CAT Així en mig del món l'arbre es despulla en un cos lleuger. Així en mig del bosc i de cara al cel avui ple de grisor. Així dempeus com jo l'arbre i jo ens mirem i ens parlem a cau d'orella. Al capdavall això és almon. OC Alara al mièg del mond l'aubre es despolhat dins un còrs leugièr. Alara al mièg del bòsc e fàcia al cèl uèi plen de grisor. Alara de pè coma ieu l'arbre e ieu nos agacham e parlam en murmurs. Après tot, aquò es enlòc.

CAT A mig matí trencalls de tardor. Els límits del present i el futur que s'acosta. El passat ni és història Dibuixo desigs. OC Al mièg del matin viradas d'automne Los limits del present e l'avenir venent. Lo passat es pas istòria Diboish de vòts

CAT Mil fulles de colors et miren, t'escolten. Frisen per estar al teu costat mentre els expliques velles històries. La resta és temps inútil. OC Mila fuèlhas coloradas te regardan t'escotan Frison èsser a costat de tu del temps que los explicatz istòrias ancianas Lo demai es temps inutil

CAT Acluco els ulls damunt la tarda. Per les escletxes de les branques el temps badalla, les fulles cauen, mentre jo, capcinejo. Ara obro els ulls i somnio ombres i sóc boire i sóc núvols i sóc fum. Si cal torno a tancar els ulls. OC Barri los uèlhs dins l'après-miègjorn A travèrs las fendasclas de las brancas lo temps badalha, las fuèlhas tomban del temps que ieu, capcinejo. Ara dobrissi los uèlhs e sòmi d'ombras e soi brumós e soi de nívols e soi de fum Tornarai se cal barrar los uèlhs

CAT El temps flueix entre colors que s'enfilen amunt. L'aire escriu hores d'incertesa. Present vulnerable. Dies d'insomni. Veus que criden. El dia s'estremeix. OC Fluxes de temps entre las colors aquela pujada en naut L'aire escriu oras d'incertitud Vulnerable present. Jorns d'insomni Los vesètz cridar. Lo jorn trantalha.

CAT Com si fos la mar les onades empenyen les muntanyes i els boscos. Sobre aquest cel nosaltres ens envolem com infants. OC Coma s'èra la mar las ondas butan las montanhas e los bòsques al dessús d'aquel cèl nosautres nosautres volam coma d'enfants

CAT Arriba un moment com un aroma suau de fulles perdent-se entre la basta catifa. Arriba un moment per desar al calaix dels tresors amagats i esperar a la nit per obrir-lo altra volta. OC Arriba un moment coma un aroma doç de fuèlhas que se pèrdon entre la moqueta espessa. Arriba un moment per sauvar dins lo tiroir de tresaurs amagats e esperar la nit . per lo tornar dobrir.