On test server
homaris' photos
05 Dec 2024
33 favorites
13 comments
Perdre's al bosc
CAT
Perdre's al bosc
perdre's en la seva llum
perdre's en la seva foscor
perdre's en el seu perfum
Ara el sol se'n va
preludi de concert.
OC
Se perdre dins los bòsques
se pèrdre dins sa lutz
se perdre dins son escur
se pèrdre dins son perfum
Ara lo solelh se'n va
preludi de concert.
17 Nov 2024
27 favorites
7 comments
Una multitud
CAT
N'hi ha
una multitud
i son aquí
entre murmuris.
Tanmateix, també,
hi haurà un veu
callada dins l'aire
OC
i a
una fola
e son aqui .
entre mormolhs
Pasmens, tanben
i aurà una votz
silenci dins l'aire
01 Dec 2024
31 favorites
11 comments
El sol degota a l'horitzó
CAT
El sol degota a l'horitzó
El cel s'esvaneix a l'horitzó
I l'horitzó, on vol anar?
Mentre, la nit dibuixa versos.
OC
Lo solelh goteja sus l'orizont
Lo cèl s'esvaís dins l'orizont
E l'orizont, ont vòl anar?
Mentretant, la nuèit dessenha de vèrses.
30 Nov 2024
26 favorites
7 comments
L'aprenentage de la lentitud
CAT
La brancada s'escampa
com dits allargassats
damunt la catifa del bosc
i la blava penombra.
Pujo graons de fusta
i davallo graons de pedra.
Lentament l'espai es
transforma en mirada
OC
La branca s'espandís
coma de dets alongats
sus la tapissa del bòsc
e la penumbra blava.
Monti d'escalons de fusta
e davalar d'escalièrs de pèira.
Lentament l'espaci es
se transforma en un agach
22 Nov 2024
42 favorites
13 comments
Sense dir res
CAT
Puja sense dir res,
en silenci, efímera.
Al darrera del teló blanc
una negror insondable.
Al davant el verd lluent
i el goig fugisser
de les tardes breus.
OC
Montatz sens res dire,
dins lo silenci, efemèr.
Darrièr lo ridèu blanc
una negror insondable.
Davant lo verd brilhant
e lo joi fugi .
de las cortas tardes.
03 Nov 2024
26 favorites
10 comments
Vertigen
CAT
S'ajeuen les fulles
a banda i banda
dels camins.
Salten espurnes
del silenci.
Sense paraules
per expressar
el dol i la indignació.
Vertigen.
OC
Las fuèlhas son baissadas
dels dos costats
de las vias
Las esclats vòlan
del silenci
sens mots
exprimir
dòl e indignacion.
Vertigè
22 Nov 2024
27 favorites
4 comments
Paraules i mirades
CAT
Si la rufa tingués mirada
la miraria als ulls.
Si la rufa tingués veu
jo l'escoltaria amatent.
Paraules i mirades
amb la rufa
i una pluja ben fina.
I del sol i el bosc
un bon record.
OC
Se la rufa aviá d'uèlhs
La regardariái dins los uèlhs.
Se la rufa aviá una votz
L'escotariái amorosament.
Mots e agaches
amb la rufa
e una pluèja fina.
E lo solelh e lo bòsc .
un bon sovenir
22 Nov 2024
36 favorites
16 comments
Passarà el capvespre
CAT
Passarà el capvespre
i passarà la nit.
No et veuré fins
un altre dia.
Potser no et veuré igual
o potser sí, ara pla.
Adés et dibuixo
en el quadern
per fer-m'ho present.
OC
Lo crepuscle passarà
e la nit passara.
Te veirai pas fins a
un autre jorn
Benlèu te tornarai pas veire
o benlèu òc, ara planificatz.
Adieu te dessenhi
dins lo quasèrn
per me lo presentar.
20 Nov 2024
27 favorites
8 comments
Un cant profund
CAT
El cant del bosc és profund
L'heura s'enfila pels troncs
Ocells voleien entre la brancada
Aquí no hi ha arribat la boira
però tampoc la llum del sol.
OC
Lo cant del bòsc es prigond
L'èrba puja suls troncs
D'aucèls volèron entre las brancas
La nèbla es pas arribada aicí
mas tanpauc es pas la lutz del solelh.
