homaris' photos
22 Nov 2024
33 favorites
12 comments
Quadern daurat
CAT
En els vents de tardor
cada dia és un full
d'un quadern daurat.
De lluny la música es pon.
De prop la llum
s'afanya a dir bona nit.
De què serveixen
les veritats ocultes?
OC
Dins los vents d'auton
cada jorn es una fuèlha
d’un quasernet daurat.
Al luènh la musica comença.
Plan pròche de la lutz
s'apressa a dire bona nuèit.
Per qué son?
las vertats amagadas?
22 Nov 2024
30 favorites
15 comments
Una embosta d'hivern a les mans
CAT
Murmuris en penombra
llisquen matí avall
per corriols remots.
L'aire és un plany
de violí i duu
una embosta
d'hivern a les mans.
OC
De mormolhs dins la tenèbra
glissan lo matin
per de corrièrs alunhats.
L'aire es un avion
de violon e duò .
una confitura
d'ivèrn dins las mans.
22 Nov 2024
28 favorites
12 comments
No deixar còrrer el temps
CAT
Silenci d'ombres
i llums en un matí
de verds i
grocs lluents.
El temps vol còrrer
i jo no el deixo.
OC
Silenci d'ombras
e lums dins un matin
de verds e
jaune viu
Lo temps vòl córrer
e non lo lais.
20 Nov 2024
30 favorites
11 comments
Guspires de penombra
CAT
El bosc avança
fins als límits
dels camins
avocant
les brancades
de colors.
Mirades en
l'entreclaror.
Camins callats.
Guspires de penombra.
OC
Lo bòsc avança
als limits
de las vias
preconizar
las brancas
de colors
Agacha
l'interclaraire
rotas silenciosas
Esclats del crepuscul.
16 Nov 2024
26 favorites
5 comments
La xemeneia fuma
CAT
La xemeneia fuma solitària
records de vells i bells temps.
És ben estranya la memòria
plena de colors i d'ombres.
I tanmateix la companya
de viatge.
OC
La chiminèia fuma soletament
sovenirs de bons vièlhs jorns.
La memòria es plan estranha
plen de colors e d'ombras.
E encara lo companh .
en viatge
18 Nov 2024
40 favorites
16 comments
Olor de boira
CAT
Olor de boira
al damunt les
hores feixugues.
El burg s'omple
de llum tèbia
com si fos l'aurora.
Els ocells
resten muts.
OC
Odor de nèbla
al dessús d'eles
oras dificilas
Lo burg s'emplena
lum cauda
coma se foguèsse l'alba.
los aucèls
demòran muts
08 Nov 2024
28 favorites
5 comments
Tot el bosc com un plugim
CAT
On la claror grisa
i l'aire fresc es confonen
fulles verdes desmanegades
s'alcen cercant la llum
i es preparen per, inevitablement,
jeure al terra humit.
Tot el bosc com un plugim
degota veus de tardor.
De sobte un ocell piula,
de lluny l'esclat d'una tronada.
OC
Ont la lutz grisa
e l'aire fresc son confonduts
fuèlhas verdas descabestradas
se lèvan en cercant la lutz
e se preparar per, inevitablament,
jaire sul sòl umid.
Tot lo bòsc coma una rossèla
las votz d'auton gotejan.
D'un còp un aucèl chispa,
dins lo luènh l'esclat de tron.
15 Nov 2024
31 favorites
6 comments
Només tinc una imatge al cap
CAT
Veure'l gairebé nu
ocult entre romagueres
i males herbes
però amb les fulles
il·luminades per
un troç de cel.
Ara el meu rellotge s'ha parat
i el temps ja no existeix.
Només tinc una imatge al cap.
OC
Lo veire gaireben nus
amagat entre romagueras
e las malas herbas
mas ab las fuelhas .
esclairada per
un tròç de cèl
Ara mon relòtge s'es arrestat
e lo temps existís pas pus.
Ai pas qu'una imatge dins mon cap.
15 Nov 2024
53 favorites
22 comments
Desig opac
CAT
Desig opac
entre llums
carenes i cims.
Tor és un miratge
que canvia
a cada alè
i res és més lluny
ni més a prop.
OC
Desir opac
entre lums
crestas e pics.
Tor es un miratge
que càmbia
dins cada alenada
e res non es pus luenh .
quitament pas mai pròche