Bienvenue au château.

Le Château de la Grande-Courbe est un édifice seigneurial, avec tours et jardins. C'est un exemple remarquable de l'évolution d'un habitat seigneurial du XIIIe au XVe siècles, entouré de douves en eau comportant deux grandes salles médiévales, une tour et sa chambre haute ainsi qu'un jardin Renaissance. C'est une aubaine pour un photographe, avec de nombreux motifs de photo à tous les coins.

WELCOME TO THE CASTLE. The "Grande-Courbe" is a manor house with towers and gardens. It is a remarkable example of the evolution of a seigneurial dwelling from the 13th to the 15th centuries, surrounded by a moat with two large medieval rooms, a tower and its upper chamber, as well as a Renaissance garden. It's a photographer's paradise, with numerous photo opportunities at every turn.

WIllKOMMEN IM SCHLOSS. Die "Grande-Courbe" ist ein herrschaftliches Anwesen mit Türmen und Gärten. Es ist ein bemerkenswertes Beispiel für die Entwicklung eines Herrschaftssitzes vom 13. bis 15. Jh., umgeben von Wassergräben mit zwei grossen mittelalterlichen Sälen, einem Turm und seinem Obergemach sowie einem Renaissancegarten. Für einen Fotografen ein "gefundenes Fressen", an allen Ecken und Enden gibt es zahlreiche Fotomotive.