Biene oder Wespe? Bee or wasp?

Beim Fotografieren der Blüte eines Schmuckkörbchens (Cosmos bipinnatus) in meinem Garten lief mir plötzlich das im Bild zu sehende Insekt ins Bild. Unklar blieb bis zu einer Bestimmung, ob es sich um eine Wespe oder Honigbiene handelt. Sehr wahrscheinlich ist es aber eine Wildbiene und zwar die Gelbbindige Furchenbiene (Halictus scabiosae).
Außerordentlich interessant ist das Nestbauverhalten: "Begattete Weibchen überwintern gemeinschaftlich in ihrem Geburtsnest und formen ... Gemeinschaften im folgenden Frühling (nicht vor Ende April). Eins der Weibchen übernimmt die Rolle der Eierlegerin, während die anderen Weibchen zu Hilfsweibchen werden. Der Nesteingang wird vom Hauptweibchen bewacht." Entnommen aus:
www.wildbienen.info/steckbriefe/halictus_scabiosae.php
So kann man sich die Entstehung der Völker der staatenbildenden Insekten erklären.
Im PiP eine weitere Aufnahme dieser interessanten Wildbiene!
Nur nebenbei: Wildbienen spielen eine enorme Bedeutung bei dr Bestäubung auch unserer Kulturpflanzen und verdienen einen besonderen Schutz!

de.wikipedia.org/wiki/Gelbbindige_Furchenbiene

While photographing the blossom of a garden cosmos (cosmos bipinnatus) in my garden, the insect in the picture suddenly ran into my picture. It remained unclear until it was determined whether it was a wasp or a honey bee. However, it is very likely a wild bee, specifically the yellow-banded furrow bee (Halictus scabiosae).
The nest-building behavior is extremely interesting: "Mated females overwinter collectively in their natal nest and form ... communities the following spring (not before the end of April). One of the females assumes the role of egg-layer, while the other females become auxiliaries. The nest entrance becomes guarded by the chief female." Taken from:
www.wildbienen.info/profils/halictus_scabiosae.php
This is how one can explain the origin of the colonies of the colony-forming insects.
In the PiP another photo of this interesting wild bee!
By the way: Wild bees play an enormous role in pollinating our cultivated plants and deserve special protection!