Der Kolibrifalter aus dem Süden - The Hummingbird Butterfly from the South

Das Taubenschwänzchen (Macroglossum stellatarum) ist ein Falter, der in der Alten Welt etwa zwischen dem 35 und 50 Breitengrad permanent vorkommt, in den Sommermonaten aber teilweise nach Norden auswandert und dann auch in Deutschland auftritt (wie zur Zeit im August). Wegen seines auffälligen Nektarsaugens im Flug wird dieser kleine Schwärmer (eigentlich ein Nachtfalter!) auch als "Kolibrifalter" bezeichnet. Seit neuestem wird beobachtet, dass Taubenschwänzchen bei uns in Deutschland überwintern, sehr wahrscheinlich eine Folge des Klimawandels.
Taubenschwänzchen haben aufgrund ihres energieaufwändigen Flugs (70-90 Flügelschläge pro Sekunde!!!) einen sehr hohen Nektarbedarf. Sie saugen deshalb zum Beispiel an Rotklee und Luzerne, aber auch an Garten- und Balkonpflanzen wie Fuchsien, Petunien, Buddleja, Verbena und Phlox. Wer dieser interessanten Schmetterlingsart helfen möchte, sollte diese Pflanzen anbauen. Das Taubenschwänzchen im Bild oben und unten und im PiP saugt übrigens an einer Verbena!
Noch viel mehr interessante Details bringt der Wikipedia-Artikel:
de.wikipedia.org/wiki/Taubenschw%C3%A4nzchen
In the picture a hummingbird hawk-moth (Macroglossum stellatarum) is a moth that occurs permanently in the Old World between the 35 and 50 degrees latitude, but in the summer months partly migrates north and then also occurs in Germany (as at the time in August). Because of its conspicuous nectar sucking in flight, this small hawk-moth is also called the "hummingbird butterfly". Recently, it has been observed that swallowtails hibernate here in Germany, most likely a consequence of climate change.
Hummingbird hawk-moths have a very high need for nectar due to their energy-intensive flight.
They therefore suck on red clover and alfalfa, for example, but also on garden and balcony plants such as fuchsias, petunias, buddleja, verbena and phlox. If you want to help this interesting butterfly species, you should grow these plants. By the way, the humminbird hawk-moth in the picture sucks on a verbena!
Even more interesting details can be found in the Wikipedia article above.

The hummingbird hawk-moth in the picture below was photographed today sucking on a Buddleja.