Une aurore boréale a illuminé les cieux...

...de Saint-Ségal lundi soir (Photo Yann Borel). Un phénomène rare que j'ai pu observer la dernière (et seule) fois en 1989 sur nos latitudes. Hier et avant-hier, je n'ai vu que quelques lueurs à l'horizon vers le nord. L'article entier se trouve ici.

On Monday evening, an aurora borealis illuminated the skies of Saint-Ségal (Photo Yann Borel). A rare phenomenon, which I last (and only) saw in our latitudes in 1989. Yesterday and the day before, I only saw bright glows on the northern horizon.

Am Montagabend erhellten Nordlichter den Himmel von Saint-Ségal (Foto: Yann Borel). Ein seltenes Phänomen, das ich das letzte (und einzige) Mal 1989 in unseren Breitengraden beobachten konnte. Gestern und vorgestern habe ich nur ein helles Glühen am nördlichen Horizont gesehen.