Maritime HFF.

Opposite Port-Rhu, the city's oldest harbour, lies Tristan Island, which can be reached on foot at low tide. According to legend, the island is the emerged part of the legendary sunken city of Ys. Another legend says that the island contains the tomb of Tristan and Isolde, hidden under two intertwined trees.

HFF MARITIME. Face au Port-Rhu, le plus ancien port de la ville, l’île Tristan est accessible à pied à marée basse. Selon la légende, l'île serait la partie émergée de la légendaire cité engloutie d'Ys. Une autre légende raconte que l'île abriterait la tombe de Tristan et Iseult, dissimulée sous deux arbres enlacés.

MARITIMES HFF. Gegenüber Port-Rhu, dem ältesten Hafen der Stadt, liegt die Insel Tristan, die bei Ebbe zu Fuss erreichbar ist. Der Legende nach soll die Insel der aufgetauchte Teil der legendären versunkenen Stadt Ys sein. Eine andere Legende besagt, dass sich auf der Insel das Grab von Tristan und Isolde befindet, das unter zwei ineinander verschlungenen Bäumen verborgen ist.