Un morceau de France tombé dans la mer et ramassé par l'Angleterre...

C'est ainsi que Victor Hugo décrit l'île de Guernesey, une des îles Anglo-Normandes à 32 km des côtes du Cotentin. L’île de Guernesey est un monde à part : ici, on n’est pas anglais, mais normand. Vestige du duché de Normandie, Guernesey ne fait pas partie du Royaume-Uni, ni de l’UE. Grâce à la présence du Gulf Stream elle profite d'un climat océanique tempéré, on voit partout des palmiers, étalant leurs larges feuilles comme des éventails.

A PIECE OF FRANCE FALLEN INTO THE SEA AND PICKED UP BY ENGLAND... This is how Victor Hugo describes the island of Guernsey, one of the Channel Islands 32 km from the coast of Cotentin. The island of Guernsey is a world apart: here, we are not English, but Norman. A remnant of the Duchy of Normandy, Guernsey is not part of the United Kingdom or the EU. Thanks to the presence of the Gulf Stream it enjoys a temperate oceanic climate, you can see palm trees everywhere, spreading their large leaves like fans.

EIN STÜCK FRANKREICH, DAS INS MEER GEFALLEN IST UND VON ENGLAND AUFGELESEN WURDE... So beschreibt Victor Hugo die Insel Guernsey, eine der Kanalinseln, 32 km von der Küste des Cotentin entfernt. Die Insel Guernsey ist eine Welt für sich: hier ist man kein Engländer, sondern Normanne. Als Überbleibsel des Herzogtums Normandie ist Guernsey weder Teil des Vereinigten Königreichs noch der EU. Dank des Golfstroms geniesst es ein gemässigtes ozeanisches Klima, man kann überall Palmen sehen, die ihre grossen Blätter wie Fächer ausbreiten.