Vestiges du passé

La petite cité de Saint-Sauveur-en-Rue a prospéré au Moyen-Age, lorsque le Col du Tracol (1030 m) était le passage obligé pour les marchands. Il est depuis longtemps un point de passage entre le Forez et le Velay et a été emprunté par les pèlerins de St-Jacques-de-Compostelle (Via Gebennensis). St-Sauveur se trouvait alors sur un axe majeur, appelé la "Route du Sel", qui desservait toute la moitié nord de la Haute-Loire et le nord de l’Ardèche, de la Drôme et de l’Isère. Il reste quelques vestiges des fortifications d’alors : une tour de guet et la "PORTE DE LA VIALLE" en ogive datant du XIVe ou XVe siècle (symbole du prieuré bénédictin créé en 1061). Le petit lavoir est bordé sur deux côtés par la pierre à laver est alimenté par un bassin monolithique qui reçoit l’arrivée d’eau et tient lieu de fontaine.

REMAINS OF THE PAST: the small town of Saint-Sauveur-en-Rue flourished in the Middle Ages, when the Tracol pass (1030 m) was a mandatory passage for merchants. It has long been a crossing point between Forez and Velay and has been used by pilgrims from Santiago de Compostela (Via Gebennensis). St-Sauveur was then on a major axis, called the "Route du Sel" (salt road) which served the entire northern half of Haute-Loire and the north of Ardèche, Drôme and Isère. Some vestiges of the fortifications still remain: a watchtower and the "PORTE DE LA VIALLE" in warhead dating from the 14th or 15th century (symbol of the Benedictine priory created in 1061). The small washhouse is bordered on two sides by the washing stone, fed by a monolithic basin which receives the water supply and acts as a fountain.