Das Flockenblumen-Grünwidderchen: eine rare Schönheit - The scarce forester: a rare beauty

Gestern bei einer Wanderung entdeckte ich in einer Wiese diesen türkisfarbenen Schmetterling: das Flockenblumen-Grünwidderchen (Jordanita globulariae) aus der Familie der Widderchen (Zygaeniden). Der Name Widderchen kommt von den auffälligen Fühlern der männlichen Falter. Diese ziemlich kleine Schmetterlingsart bleibt aber durch ihre geringe Größe und ihre Tarnfarbe meistens unentdeckt. Da die Bestände zurückgehen, wird das Grünwidderchen in der Roten Liste Deutschlad als sehr gefährdet geführt. Als Grund für den Artenrückgang wird der Verlust geeigneter Lebensräume angenommen. Nur nebenbei: In meiner Kindheit habe ich Grünwidderchen immer wieder gefunden, heute sind sie wirklich selten.
Im Foto ist ein Grünwidderchen auf einer Skabiosenblüte Nektar saugend zu sehen. Außerdem wehrt es einen Scheinbockkäfer (Oedemera femorata) ab, der ihm zu nahe kommt.
de.wikipedia.org/wiki/Flockenblumen-Gr%C3%BCnwidderchen
Yesterday, during a hike, I discovered this turquoise butterfly in a meadow: the scarce forester (Jordanita globulariae) from the family of rams (zygaenids). The name rams comes from the conspicuous antennae of the male moths. However, this rather small butterfly species usually remains undetected due to its small size and camouflage colour. As populations are declining, the Jordanita globulariae is listed as critically endangered in the German Red List. The loss of suitable habitats is assumed to be the reason for the species decline. Just by the way: In my childhood I used to find green widgets all the time, but today they are really rare.
In the photo you can see a male scarce forester sucking nectar on a scabious flower. It is also fending off a beetle (Oedemera femorata) that comes too close.