Ein verstecktes grünes Paradies - A hidden green paradise - HFF - PiP

In Berlin (Admiralstraße) machte ich bei einem Spaziergang diesen Fund: Außen ein mit Graffitis verunstalteter Durchgang (irgendwie typisch für Berlin) und weiter hinten im Hinterhof ein einladendes kleines grünes Paradies. Der Besitzer hat offensichtlich den Zugang für Unbefugte durch einen kunstvolles Gitter unterbunden, um sich vor weiteren "Kunstwerken" zu schützen.
Benannt ist die Admiralstraße seit dem 28. Juni 1866 nach Prinz Heinrich Wilhelm Adalbert von Preußen (1811-1873). Prinz Adalbert war Admiral der preußischen Marine während des Deutsch-Dänischen Krieges 1864. In der Admiralstraße wurde übrigens ihm zu Ehren 1985 ein Denkmal aufgestellt (siehe PiP). Näheres siehe angegebene Internetadresse.
Allen Ip-Freunden ein angenehmes Wochenende und HFF!
www.columbia.edu/itc/german/korb/3001-06/tour/kreuzberg-admiral.html
In Berlin (Admiralstraße), I made this find during a walk: On the outside, a passageway defaced with graffiti (somehow typical for Berlin) and further back in the backyard, an inviting little green paradise. The owner has obviously blocked access for unauthorised persons with an elaborate grille to protect himself from further "works of art".
Admiralstraße has been named after Prince Heinrich Wilhelm Adalbert of Prussia (1811-1873) since 28 June 1866. Prince Adalbert was an admiral in the Prussian navy during the German-Danish War of 1864. Incidentally, a monument was erected in his honour in Admiralstraße in 1985 (see PiP). For more details, see the internet address given.
A pleasant weekend to all Ip friends and HFF!