Noch schnell einen Schluck Nektar - One more sip of nectar - Argynnis adippe - PiP

Bitte vergrößern - Better enlarged

Demnächst schließt sich der Lebenskreis dieses farbenprächtigen Schmetterlings mit Namen Feuriger Perlmutterfalter (Argynnis adippe). Nach einer relativ langen Flugzeit als Schmetterling von Mitte Juni bis Ende August, in der er bevorzugt an Korbblütlern und Disteln Nektar saugt und in der die Paarung und die Eiablage stattfinden, stirbt dieser schöne Schmetterling ab. Die Raupen, die man ab August an Veilchen (Viola) finden kann, überwintern, wachsen und gedeihen bis Anfang Juni des Folgejahres. Dann verpuppen sie sich und der neue Schmetterling erscheint wieder ab Mitte Juni.
Diese Schmetterlingsart kommt von Nordwestafrika über nahezu ganz Europa über das gemäßigte Asien, östlich bis nach Japan vor. Man findet sie in trockenen, grasigen und bebuschten Gebieten und an Rändern und Lichtungen lockerer Wälder. Es besteht Verwechslungsgefahr mit dem Kaisermantel (Argynnis paphia).
de.wikipedia.org/wiki/Feuriger_Perlmuttfalter
The life cycle of this colouful butterfly named high brown fritillary (Argynnis adippe) is about to come to an end. After a relatively long flight period as a butterfly from mid-June to the end of August, during which it prefers to suck nectar on composite flowers and thistles and during which mating and egg-laying take place, this beautiful butterfly dies. The caterpillars, which can be found on violets (Viola) from August, overwinter, grow and thrive until early June of the following year. Then they pupate and the new butterfly appears again from mid-June.
This species of butterfly is found from north-west Africa through most of Europe, across temperate Asia, east to Japan. They are found in dry, grassy and shrubby areas and at the edges and clearings of loose forests. There is a possibility of mistaking with the silver-washed fritillary (Argynnis paphia).