zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015


Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    125 visits

See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

125 visits


Musée archéologique de Split : CIL III, 9450.

Musée archéologique de Split : CIL III, 9450.
Praecipio / libertis liber/tabusq(ue) meis / nequis vestr(is) / in h {u}c monu/ment(um) corpus / aut ossa extera{e} / inferat si quis / contemserit tunc / conlibertis dare / de{ve}bet poenae / nomin{a}e |(denariis) mil(i)a{e}.

"Je prescris à mes affranchis et mes affranchis d'empêcher que quiconque installe dans ce monument de dépouille ou d'os extérieurs. Quiconque méprisera (cet ordre) devra payer à titre de peine mille deniers aux autres affranchis".
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.