zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015


Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    94 visits

See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

94 visits


Musée archéologique de Split : CIL III, 8684.

Musée archéologique de Split : CIL III, 8684.
Silvano Aug(usto) sacr(um) voto suscepto pro salute / Imp(eratoris) Caesaris Nervae Traiani Optimi Aug(usti) Ger(manici) Dac(ici) n(ostri) / Trophimus ser(vus) Amandianus dispens(ator) / a solo fecit et aquam induxit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).

"Consacré à Silvanus Auguste. Ayant pris sur lui un voeu pour le salut de l'empereur César Nerva Trajan, Trophimus, esclave de notre très grand Auguste, vainqueur des Germains et des Daces, et Amandianus, dispensator, ont fait faire depuis les fondations (cet autel ?) et y ont amené de l'eau. Emplacement accordé par décret des décurions".
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.