Next
zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015

Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    100 visits

See also...

Keywords

musée •
Antiquité •
Méditerranée •
Dalmatie •
Adriatique •
Split •
Croatie •
Rome •
inscriptions •
Spalato •

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved
Photo replaced on 19 Aug 2015
100 visits

Musée archéologique de Split : trois inscriptions.

Musée archéologique de Split : trois inscriptions.
En haut, CIL III, 2254 : D(is) M(anibus) / Caesi/diae Ro/manae / Pompo/nius Cres/cens / coniugi / b(ene) m(erenti.

"Aux dieux Mânes. A Caesidia Romana. Pomponius Crescens, à son épouse qui l'a bien mérité".


En bas à gauche : CIL III, 8532, p. 2323 : D(is) M(anibus) / P(ublius) Flor(ius) Corne/lianus Corne/liae Satriae / matri cariss(imae) / p(o)s(uit).

"Aux dieux Mânes. Publius Florius Cornelianus, à Cornelia Satria, très chère mère, a fait poser (cette stèle)".


En bas à droite : CIL III, 8527, p. 2133 : D(is) M(anibus) / At() Victo/ri filio p/ientissi/mo vi/x{s}it an/nos XXXI.

"Aux dieux Mânes. A At. Victor, fils très pieux qui a vécu 31 ans".
Translate into English
Comments

Sign-in to write a comment.