Musée archéologique de Split : IlJug II, 654.
Musée archéologique de Split : trois inscriptions.
Musée archéologique de Split : CIL III, 8441.
Musée archéologique de Split : CIL III, 8675.
Musée archéologique de Split : CIL III, 8684.
Musée archéologique de Split : CIL III, 1968, p. 2…
Musée archéologique de Split : IlJug III, 2774.
Musée archéologique de Split : IlJug I, 122 = AE,…
Musée archéologique de Split : CIL III, 8817.
Musée archéologique de Split : sarcophage aux erot…
Musée archéologique de Split : CIL III, 8737.
Split : le stade.
Split : la baie de Kastela.
Split : baie de Kastela.
Place Gaje Bulata.
Solin, 1
Plan général de Salona.
Plan de Salona : légende.
Frano Bulic (Vranjic, 1846 - Zagreb, 1934).
Vie de Frano Bulic.
Salona : mosaïque.
Salona, Manastirine : chapelle latérale.
Musée archéologique de Split : CIL III, 13044.
Musée archéologique de Split : IlJug III, 2619.
Musée archéologique de Split : CIL III, 8461.
Musée archéologique de Split : inscription non réf…
Musée archéologique de Split : CIL III, 13007.
Musée archéologique de Split : décors funéraires.
Musée archéologique de Split : CIL III, 8806.
Musée archéologique de Split : CIL III, 2617.
Musée archéologique de Split : CIL III, 9450.
Musée archéologique de Split : CIL III, 8787.
Musée archéologique de Split : Eros avec un flambe…
Musée archéologique de Split : CIL III, 9031.
Musée archéologique de Split : deux inscriptions.
Musée archéologique de Split : CIL III, 2097, p. 2…
Musée archéologique de Split : CIL III, 2341.
Musée archéologique de Split : IlJug III, 2203.
Musée archéologique de Split : CIL III, 8467.
Musée archéologique de Split : fragment de sarcoph…
Musée archéologique de Split : sarcophage aux rais…
Musée archéologique de Split : Neptune.
Musée archéologique de Split : tritons.
Musée archéologique de Split : Erotes à la chasse.
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
131 visits
Musée archéologique de Split : deux inscriptions.


A gauche, CIL III, 8791 (le revers n'est pas visible).
Div[3]ius / [3]nus / [3 sevir A]ug(ustalis) t(estamento) f(ieri) i(ussit) sibi / [3]tius BA[3] / et libe[3] / ac [3] // P(ublius) Decimi[u]s Gra[t]u[s] / v(ivus) f(ecit) [si]b[i] et / libe[rt(is)] lib[ert]ab(us)q(ue) suis / loc(o) e[mpto] in f(ronte) p(edes) XXII [i]n ag(ro) p(edes) XVIII / h(oc) [m(onumentum)] h(eredem) n(on) s(equetur).
"Div... ...nus, sévir augustal a ordonné par testament de faire faire (cette stèle) pour lui et pour ...Tius ba... et ses affranchis... Publius Decimius Gratius a fait faire (cette stèle) de son vivant pour lui, ses affranchis et affranchies et les siens sur un emplacement vide. En largeur, 22 pieds, en profondeur 18 pieds. Ce monument ne sera pas transmis aux héritiers".
A droite, CIL III, 1921.
D(is) O(ptimis) M(anibus) / Corneliae / Vindemiae / an(norum) XXXV / Upellius Pio/ticus et Upel/lia Vindemia / fil(ii) pientis(simi).
"Aux très bons dieux Mânes. A Cornelia Vindemia, morte à 35 ans. Upellius Pioticus et Upellia Vindemia, ses enfants très pieux (ont fait faire cette stèle)."
Translate into English
Div[3]ius / [3]nus / [3 sevir A]ug(ustalis) t(estamento) f(ieri) i(ussit) sibi / [3]tius BA[3] / et libe[3] / ac [3] // P(ublius) Decimi[u]s Gra[t]u[s] / v(ivus) f(ecit) [si]b[i] et / libe[rt(is)] lib[ert]ab(us)q(ue) suis / loc(o) e[mpto] in f(ronte) p(edes) XXII [i]n ag(ro) p(edes) XVIII / h(oc) [m(onumentum)] h(eredem) n(on) s(equetur).
"Div... ...nus, sévir augustal a ordonné par testament de faire faire (cette stèle) pour lui et pour ...Tius ba... et ses affranchis... Publius Decimius Gratius a fait faire (cette stèle) de son vivant pour lui, ses affranchis et affranchies et les siens sur un emplacement vide. En largeur, 22 pieds, en profondeur 18 pieds. Ce monument ne sera pas transmis aux héritiers".
A droite, CIL III, 1921.
D(is) O(ptimis) M(anibus) / Corneliae / Vindemiae / an(norum) XXXV / Upellius Pio/ticus et Upel/lia Vindemia / fil(ii) pientis(simi).
"Aux très bons dieux Mânes. A Cornelia Vindemia, morte à 35 ans. Upellius Pioticus et Upellia Vindemia, ses enfants très pieux (ont fait faire cette stèle)."
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.