Search among Hans-Georg Kaiser's articles

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2008/02/den-gott-der-brokratie.html Hans-Georg Kaiser An den Gott der Bürokratie Gott, wir knieen vor dir nieder, der Du jetzt der Größte bist. Deine Gänge starrren bieder, Wartenhallen sind so

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2014/ 02/cezar-amo-kruela-rimpoemo.html Cezar Am' kruela Kruelas amo, ofte, ho, damo, ĉar amo estas part' de dramo. La voj' malhelas, se ni sencelas. Ne restos amo, se ĝi kruelas. La vivo belas, se

Hans-Georg Kaiser Survoje al Skarabio aŭ: La transformiĝo Ankoraŭ ni vivas. Ankoraŭ ni baraktas, ankoraŭ ni estas homoj laŭ la nomo de nia specio. Sed atendu nur iomete, baldaŭ ankaŭ ni estos nur plu skaraboj, kiuj pro humileco kaj

cezartradukoj.blogspot.de/2014/02/freder iko-nietzsche-mia-felico-rimpoemo.html Friedrich Nietzsche Mein Glück Seit ich des Suchens müde ward, Erlernte ich das Finden. Seit mir ein Wind hielt Widerpart, Segl' ich mit allen Winden.

Hans-Georg Kaiser Zwerge und Riesen Wenn Zwerge einen Riesen beißen, dann nur um diesen zu zerreißen. Denn wenn sie selber Riesen wären, dann würde er sie gar nicht stören. Doch lasst die Zwerge, lasst sie leben. Es kann ja nicht nur Riesen

Cezar Ankro kaj ĉeno Marist' veturas sur la mar' sen lia amikin'. Sed ankris li ĉe ŝi dum jar'. ĉar ĉenoj logis lin. Nu, ĉeno estis ŝi por li, nur foje ankaŭ ben'. Sed sur la maro nur por si, li revas pri la ĉen'. Ŝi estis longa kiel ŝnur',

http://cezarkulturo.blogspot.de/2012/11/ sandor-petofi-sovaga-floro-de-la-naturo. html Sándor PETŐFI SOVAĜA FLORO DE LA NATURO Ĉu alboji, ĉu ekmordi min, hundaĉoj, vi arogas? Oston ĵetos mi algorĝe, tian, ke ĝi vin sufokas! Tondu ja

Hans-Georg Kaiser Lumo kaj ombro Kelkaj paŝas en la lumo, sen aflikt' kun palpebrum'. Sed plimulto kun cerbumo stumblas plu en la mallum'. Tiuj en la lum' videblas, sed ne tiuj en malhel'. Ili por l' socio "feblas" kaj ne scias eĉ

Hans-Georg Kaiser Wenn die Neugier nicht wär (frei nach Wiens) Wenn die Neugier nicht wär', bräuchte ich keine Socken, und kein Hund würde mehr weg vom Ofen mich locken. Wenn die Neugier nicht wär,' würde ich nicht mehr lieben. Läg' herum wie ein

Der Maulwurf schläft nie, seine Gelegenheit kommt, seid sicher! (HGK) Hans-Georg Kaiser Wenn ich ein Flugzeug wär' (der Firma Horch & Guck gewidmet) Wenn ich ein Flugzeug wär' und auch zwei Flügel hätt', flög ich zu dir. Doch weil ich

Cezar Novembrobluso por Donjo Dum ekfalas vestoj laste ĉe blussonoj malbombaste, ni nin tuŝas, sed ne haste kaj kuniĝas tre malvaste. Sur blusnotoj ni forvelas kaj anime ĝojon celas, Tia bluso tiom belas, ke ni en Nirvan' ge-stelas. Kun la

Salutas el Japanio! Mi aperigis “La Plej Raciaj Ciferoj": Komputilaj Ciferoj por kreskigi genuojn kaj por malkreskigi malriĉecon pere de edukado por ĉiuj,” http://youtu.be/HArTYtaAJSg Mi volas disvastigi ĉi tiujn ciferojn. Salutas Yoshinori

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2014/ 02/cezartombeja-kvieto-rimpeomo.html Cezar Tombeja kvieto Ĉar nur mortint' ne iun batas, mi la tombejojn vere ŝatas. Eternan pacon ni nur trovos, se ni nin tomben sterni povos. Mortintoj estas tre pacemaj,

Cezar Mi estas optimisto Mi estas optimisto al fido kun rezisto, mi ne nur simple fidas, sed pesimismon bridas. Fido, amo kaj espero, ne ekzistas plu sur l' tero. Optimismo do necesas, se la superstiĉ' progresas.

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2014/ 02/cezar-se-la-iluzivendisto-elbabilas-m i.html Cezar Se la iluzivendisto elbabilas Mi beligas per mensogoj la amaran krudan veron kaj certigas al la uloj fulmrapidan karieron. Mi disvendas iluziojn en la

http://cezartradukoj.blogspot.de/2015/02 /ago-ne-savas-kontrau-huliganoj-la.html Aĝo ne savas kontraŭ huliganoj La kopenhaga marvirineto sidas jam 95 jarojn sur sia ŝtono 95 danaj marniksinoj saltis pro tio en la fridan havenan akvon de

http://cezarkulturo.blogspot.de/2015/02/ arno-lagranj-pludoni-la-teatran-torcon.h tml Pludoni la teatran torĉon (sekvo) En la jaroj 1975-1980 TESPA e kaktivis vigle. Ĝi iom post iom konsistiĝis el kunlaboro de aro da individuoj, el kiuj

Dan Pagis Vizito ĉe la fizikisto En sia ĉambro, antaŭ nigra tabulo, li prikalkulis la tempon, longan formulon, kiu strebas nulen. Li fariĝas maltrankvila. Dum li servas al mi la kafon kaj ĝentilan konversacion, hastas dubema rigardo al la fino

MARKS ...............POR ........................ĈIUJ (La fremdiĝo de la laboristo en sia objekto esprimiĝas laŭ naciekonomiaj leĝoj tiel, ke ju pli la laboristo produktas, des malpli li havas por konsumado, ke ju pli li kreas valorojn,

MARKS ...............POR ........................ĈIUJ La privata posedo faris nin tiel stultaj kaj unuflankaj, ke aĵo estas nur nia, se ni havas ĝin, do, se ĝi ekzistas kiel nia kapitalo aŭ se ni ĝin senpere posedas, manĝas,

http://donjokuirreceptoj.blogspot.de/201 4/02/lunokeksoj-kun-nuksofarco-bakrecept o.html Lunokeksoj kun nuksofarĉo Ingrediencoj por la blankaj lunetoj 110 g da pulvorsukero 1 kulereto da rumo 160 g da faruno 40 g da hakitaj nuksoj 1 ovo 30 g da

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2014/ 02/cezar-hom-bezonas-multon-rimpoemo.htm l Cezar Hom' bezonas multon Hom' bezonas multon, sed ne daŭran stulton. Homo ĉe spegulo ofte estas nulo. Hom' bezonas scion kaj ne homan fion. Homo sen la amo estas

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2014/ 02/cezar-ne-tusu-min-poeto-rimpoemo.html Cezar Ne-tuŝu-min-poeto Jen la „ne-tuŝu-min-poeto". Li petas nin tre pri diskreto. „Ne estu, homoj, tro intimaj, vi estas al mi tro proksimaj. Ne tuŝu

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2014/ 02/cezar-velsipinoj-rimpoem.html Cezar Velŝipinoj Inoj junaj iel kataj en bikinoj adorataj Sveltaj inoj brilaj beloj buntulinoj apud veloj

Hans-Georg Kaiser Vera dir' en trajno (por L.R.Edigmar-Limoeiro Ramon) Diris al mi vir' en trajno: "Ne vin tenu al la ŝajno. La sukces' ne feliĉigas, se vin amo ne instigas. Ni ne povas ĉion havi kaj ne povas ĉiam pravi. Sed ni amu nian

http://cezartradukoj.blogspot.de/2014/02 /manuel-bandeira-la-besto-prozpoemtraduk o.html Manuel Bandeira La besto Hieraŭ mi vidis beston en la koto de korto. Ĝi serĉis ion por manĝi, en forĵetitaj manĝorestoj. Se ĝi trovis ion, ĝi ne kontrolis

Karaj rusoj, dankon por tiu unika Vintra Olimpiko en Soĉi, ĝ estis grandioza festo de l' vintrosporto. Mi persone tre ĝuis ĉion tion, kaj mi elkore ĝojas pri tio, ke viaj sportistoj estas eĉ tiuj, kiuj rikoltis la plej multajn

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2014/ 02/cezar-verda-feino-rimpoemo.html Cezar Verda feino Mi estis ŝin trovinta pro ŝia delikat'. Ŝi gustas, nu, absinta, feina surogat'. Sed ĉu vi pli civilas, ha, nova amatin'? Vi, bela, tuj ekbrilas, se mi

Cezar Kaj neniam plu revenu! Mi estas jam delonge antaŭ vi ĉi tie, kaj mi restos ankoraŭ tiam en tiu silentejo, kiam vi delonge estos reirinta al via familio. Mian nomon, tiun? Tiun mi dum jaroj ne plu aŭdis, tiel, kiel ĉiuj aliaj ĉi tie.

Cezar Konfesas konfesist' Tabuoj kaj hontoj estas grandaj kiel montoj. Konfesoj laŭ vero male raras sur la Tero. PS: Bonvolu legi pri ĉi tio tie ĉi : www.ipernity.com/blog/katerino/711353

Hans-Georg Kaiser Amiko (fablo) Unue li estis la amiko de la edzo. Tiam la edzo prezentis lin al sia edzino. La edzino kaj la amiko amikiĝis. Kaj tiel la amiko fariĝis ilia amiko. Sed baldaŭ li estis nur plu amiko ŝia, dum la edzo

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2014/02/hans-georg-kaiser-zuruckgepfi ffen.html Hans-Georg Kaiser Zurückgepfiffen Es war ein schriller Trillerpfiff bis an mein Ohr gedrungen, ein Pfiff wie beim Kasernenschliff, ein Groll aus bösen