Search among Hans-Georg Kaiser's articles

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 03/bela-estas-la-imago.html Cezar Bela estas la imago (kanto por akordiono) Bela estas la imago, ke mi ĉe la lago estas, kie parke homoj staras, kiuj sub la arboj festas. Bela estas la imago,

http://cezartradukoj.blogspot.de/2013/07 /martin-niemoller-pri-solidareco.html Martin Niemöller UNUE ili forkondukis la komunistojn. Mi ne estas komunisto. Min tio ne koncernas. TIAM ili forkondukis la socialdemokratojn. Mi ne estas

cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/04/vivu -longe-kaj-en-sano-ne-nur-registara.html Cezar Vivu longe kaj en sano ne nur registara ano! Vivu longe kaj en sano ne nur registara ano! Vivu ĉiam sen enuo nia tuta mond' en ĝuo! Vivu ĉiam la aliaj, kaj la

hansgeorgkaisergedichte.blogspot.de/2013 /07/hans-georg-kaiser-geruchte.html Hans-Georg Kaiser GERÜCHTE In den Ritzen und den Schlitzen einer Kirchturmmauer sitzt benommen und beklommen ein Gerücht auf Lauer. Darf sich strecken an den Ecken,

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2010/03/in-wien.html Hans-Georg Kaiser In Wien Wir küssten uns viel in Wien, obwohl es uns seltsam schien, weil nie dort die Sonne schien. Wir hatten es beide satt. So mussten wir schließlich fliehn

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-kiel-vi-rimpoemo.html Cezar Kiel vi? "Kiel vi, kiel vi, ploras aŭ ridetas vi!" Ploras mi, ridas mi, ŝnurartistas fantazi'! PS: Responde al ŝnurkantisto, Blazio, kiu verkis la suban

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-aplaudo-rimpoemo.html Cezar Aplaŭdo (Al Dimitrije Janicic) Se homo aplaŭdas, min tiel eĉ laŭdas, plezure mi aŭdas. Sed ĝenas silento aŭ stulta komento aŭ troa konsento. Instigas repliko de

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-seks-drogoj-rokenrolo-rimpoeemo .html Cezar Seks', drogoj & rokenrolo "La fiaj punkoj ĝin ne scias, ke Mort' al ĉiu el ni krias. Jam de l' unua vivotago do Morto estas daŭra plago. Vi

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/07/hans-georg-kaiser-straenkunst .html Hans-Georg Kaiser Strassenkunst Die Strassenkunst verlockt, so dass man plötzlich stockt. Bis die Verschlüsse klicken, wenn sich Touristen bücken. Das

Cezar Konsiloj por malĝoja amikino Lernu vin, ho kara, ŝati, ĉar ne helpas sin kompati. Se vi estas por vi blinda, mankas memestimo inda. Ĉar ja estas sed kaj tamen, vi neniam diru amen! Se necesas, eĉ adultu, sed neniam simple stultu. Vi ne estu

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2012/ 08/cezar-amoru-sed-poemo.html Cezar Fiku, fiku, sed... por ĉinaj buroestroj Fiku, fiku, sed indiku ne taglibre tion stulte. Fiputinojn ĉiujn fiku, kaj edzinojn eĉ adulte. Fiku, fiku, sed

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-spuron-mi-pentras-mian-propran. html Cezar Spuron mi pentras, mian propran Baladeskas mia sent' eĉ en malkontent', mi trobadoro sen popolo plu kantas al vent'. Ne necesus eĉ koment'. Mi paŝas sen

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/07/ eder-benedetti-cezar-karikaturoj.html Kara Eder, kion diri, mi estas iom perpleksa, tre bone plaĉas al mi la portretoj, kaj ankaŭ mia edzino laŭdis vin, bonege, mi uzos la bonvolemajn pentraĵojn kun

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/07/ poetoj-vejdo-kaj-cezar-gratulas.html Vejdo Bondeziron al virinoj okaze de la Internacia Virina Tago (2010) —laŭ ĉinesko Zuihuayin kun sincera sentiment' mi al ina gent' respekte sendas bondeziron en festa

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/07/hans-georg-kaiser-meinen-gluc kwunsch.html Hans-Georg Kaiser Meinen Glückwunsch zum Internationalen Frauentag 2010! Ach, es treibt mich ein Gefühl, ganz ohne Kalkül. Zum Frauentage wünsch' ich euch

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-cu-lia-cu-sia-rimpoemo.html Cezar Ĉu lia, ĉu sia? Ĉu lia, ĉu sia? La kaz' estas fia. Ĝi rompas la kapon, uzante kapfrapon. Feliĉe ĝin scias amiko Blazio. Li studis la kazon kaj spertas pri tio.

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-unuan-fojon-en-amo-rimpoemo.htm l Cezar Unuan fojon en amo Unue temis nur pri kis' pro vet' en bus' (kaj poste ĝis!), kiun ŝi donis lin. Sed poste ŝi ekruĝis tre. Li ridis laŭte post 'he, he!' kaj

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2006/02/denkst-auch-du-blaue-nchte.ht ml Hans-Georg Kaiser Denkst auch du an blaue Nächte? Denkst auch du an blaue Nächte in der fernen Sommerzeit, wenn im Winterschneegefechte du durch Schnee stapfst und es

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-persvado-rimpoemo-lau-cineska.h tml Cezar Persvado Ne, ne estas vi viktim'. Estas simple tim'. Imago estas ne jam ago, katen' eĉ kaj lim'. Ne do fuĝu de l' intim'. Seks' ne estas krim'. Nur la

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2010/03/ostereier-im-hauptbahnhof-lei pzig.html Hans-Georg Kaiser Ostereier im Hauptbahnhof 1 Ostern und 1 Ei, das wären dann schon 2. Kommt der Herr Gier hinzu, dann klaut er sie im Nu! Doch Eier auf

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-submaske-rimpoemo-au-cinesko.ht ml Cezar Submaske —laŭ ĉinesko Yumeiren Se homoj sin komprenus, kunen eĉ venus, amikeco avancus, eĉ sur la stratoj ni ekdancus. Sed kreskas miskomprenoj kaj

http://cezarmuziko.blogspot.de/2012/07/f ranz-kugler-gregoburgo-rudelsburg.html Franz Kugler RUDELSBURGO Ĉe la hela strand' de l' Saale tronas burgoj en fier', sen tegmentoj post disfaloj. Vent' balaas tra la haloj. Nuboj flugas en aer'.

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2013/07/hans-georg-kaiser-danke-sagen .html http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-diri-dankon-rimpoemo.html http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-dankon-barono-knigge.html

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-telumj-el-yin-kaj-yang.html http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2010/03/teelicter-im-gleicgewicht.htm l Cezar Telumoj el jino kaj jango Telumoj ekvilibraj kaj eble eĉ senvibraj. En ĉiu kaz'

gezeichnet von Käthe Kollwitz Hans-Georg Kaiser Für meene Käthe -

Hans-Georg Kaiser Frühlingssprüche Auferstanden aus dem Winter und dem Frühling zugewandt, sind wir noch ein wenig müde; Winterschlaf hielt fest das Land. Wenn im Schnee die Glöckchen wanken, Primeln schwelgen bunt im Glück, kommen Veilchen

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2010/03/hans-georg-kaiser-eisiger-tra um-und-als.html Hans-Georg Kaiser Eisiger Traum Und als ich von dir träumte, da tat es mir so weh. Ich sah uns Schlitten fahren, ich fuhr mit dir am See. Wir

http://cezarkulturo.blogspot.de/2013/07/ ellen-niit-mi-pensis-tradukis-hilda.html Ellen Niit MI PENSIS Mi pensis, ke nur blukolora ĉiam estas la vasta mar' kaj, ke kaŝas sin grajnoj oraj en homkoroj en granda ar'. Ke ni surmare devas ĉiam spiti

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-la-senceskomento-rimpoemo.html Cezar La senĉeskomento Preĝoradoj klakas, ĝis mesaĝoj vakas. Sed senĉeskomento hurlas plu sen vento. Klakas dent' al dento, jen senĉeskomento! Iras por konsterno

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-rido-sanigas-rimpoemeto.html Cezar Rido sanigas Por kuraci tuj malsanon taŭgas ankaŭ la postul', ke vi ridu ege ofte; tio helpas, malsanul'.

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-por-beaty-rimpoemo.html Cezar Por Beaty Vi diras, ke mi plaĉas vin. Sed kial vi do tuŝis min? Vin memorigu vangofrapo, ke mankas klap' en via kapo. Vi viroj estas vera plag', impertinentaj

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/ 07/cezar-la-morta-knabino-rimpoe4mo.html Cezar La morta knabino Sur morta mano flirtas papili', kadavron vidas sub si. Knabino morta, ne fantazi'. Polico venis, la komisar' rigardas, sed kun amar'. Li