32 favorites     44 comments    201 visits

Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

the pen and inkwell the pen and inkwell


Châteaux et manoirs Châteaux et manoirs


- FRANCE - - FRANCE -


Autumn Autumn


ARBOLES ARBOLES


VIEILLES PIERRES VIEILLES PIERRES


France France


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Mayenne


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

201 visits


Le manoir affirme sa place au centre du village.

Le manoir affirme sa place au centre du village.
Le Manoir du Gué (XIVe et XVe siècles) avec ces deux tours était l'une des anciennes demeures des DE GOUÉ, une famille influente dans la région (le duc de Mayenne fut l’un des membres). Le portail gothique est à l’origine la porte d’entrée de l’ancienne église qui fut incendiée pendant le XVIe siècle, a été de nouveau endommagé pendant les guerres de religion du XVIᵉ au XVIIIᵉ s.), avant d’être démolie et remplacée en 1888 par l’édifice actuel.

THE MANOR HOUSE ASSERTS ITS PLACE IN THE VILLAGE CENTRE. The "Manoir du Gué" (14th and 15th centuries) with its two towers was one of the former residences of the DE GOUÉ family, an influential family in the region (the Duke of Mayenne was one of its members). The Gothic portal is originally the entrance door to the old church, which was burnt down during the 16th century, damaged again during the Wars of Religion from the XVIᵉ to the XVIIIᵉ centuries, before being demolished and replaced in 1888 by the current church.

DAS HERRENHAUS BEHAUPTET SEINEN PLATZ IN DER DORFMITTE. Das "Manoir du Gué" (14. und 15. Jh.) mit seinen beiden Türmen war einer der alten Wohnsitze der DE GOUÉ, einer einflussreichen Familie in der Region (der Herzog von Mayenne war eines der Mitglieder). Das gotische Portal war ursprünglich die Eingangstür der alten Kirche, die während des 16. Jh. niedergebrannt wurde, dann während der Religionskriege vom 16. bis zum 18. Jh. erneut beschädigt wurde, bevor sie abgerissen und 1888 durch die heutige Kirche ersetzt wurde.
Translate into English

Eric Readling, Annaig56, X-pose, Valeriane ♫ ♫ ♫¨* and 28 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (44)
 Christa1004
Christa1004 club has replied
Danke Heide, mir geht es genauso. Aber von den Gebäuden "unserer" Zeit wird wahrscheinlich in ein paar Jahrhunderten nicht mehr viel übrig geblieben sein....
4 months ago.
 Annemarie
Annemarie club
HWW, a nice find and image
4 months ago.
 Christa1004
Christa1004 club has replied
Thanks Annemarie, it's a nice little castle under the blue autumn sky...
4 months ago.
 Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Valeriane ♫ ♫ ♫¨* club
c'est une belle bâtisse********************je repasserais sur ta belle galerie♫
4 months ago.
 Christa1004
Christa1004 club has replied
Merci Valeriane. Oui, ce manoir m'a bien plu aussi, et j'espère que tu trouveras quelques "pépites" parmi mes photos...
4 months ago.

Sign-in to write a comment.