Il reste encore un peu de splendeur...

L'ancienne abbaye cistercienne de Fontaine-Daniel est fondée en 1204. Cette abbaye était pourvue d'une église de la taille de la cathédrale du Mans (voir 1er PiP). Elle a connu plusieurs périodes de troubles (notamment la Guerre de 100 ans), mais c'est la Révolution Française qui a sonné son glas : les terres de l'abbaye sont vendues aux enchères, ses archives sont détruites par le feu et l'église est démolie pour en récupérer les pierres de taille ! En 1806, les vastes locaux de l'abbaye sont achetés par des industriels parisiens pour y établir une filature (la première filature mécanique du département) qui existe toujours.

THERE IS STILL A BIT OF SPLENDOR...The former Cistercian abbey of Fontaine-Daniel was founded in 1204. This abbey had a church as large as the cathedral in Le Mans (see 1st PiP). It went through several periods of turmoil (notably the Hundred Years' War), but it was the French Revolution that sounded its death knell: the abbey's lands were sold at auction, its archives were destroyed by fire and the church was demolished to recover the ashlars! In 1806, the vast premises of the abbey were bought by Parisian industrialists to establish a spinning mill (the first mechanical spinning mill in the department) which still exists today.

EIN BISSCHEN PRACHT IST NOCH ÜBRIG... Die ehemalige Zisterzienserabtei Fontaine-Daniel wurde 1204 gegründet. Diese Abtei verfügte über eine Kirche, die so gross wie die Kathedrale von Le Mans war (siehe 1. PiP). Sie erlebte mehrere unruhige Zeiten (insbesondere den 100-jährigen Krieg), doch erst die Französische Revolution läutete ihr Ende ein: die Ländereien der Abtei wurden versteigert, ihre Archive verbrannten und die Kirche wurde abgerissen, um die Quadersteine zu bergen ! 1806 wurden die weitläufigen Räumlichkeiten der Abtei von Pariser Industriellen gekauft, um dort eine Spinnerei (die erste mechanische Spinnerei des Departements) zu errichten, die bis heute besteht.