Rotten...

The wrecks of the former fishing boats "L'Angelus" and "L'Etacq" have been stranded in Portbail harbor for decades and are a photographic attraction. In fact, the misery of their sad end of life contrasts with the photogenicity of their colorful and weather-worn planks...

CLÔTURE POURRIE. Les épaves des anciens bateaux de pêche "L'Angélus" et "L'Etacq" échouées dans le havre de Portbail depuis des décennies constituent une attraction photographique. En effet, la misère de leur triste fin de vie contraste avec la photogénie de ses planches colorées et usées par les intempéries...

MORSCHER ZAUN. Die seit Jahrzehnten im natürlichen Hafen von Portbail gestrandeten Wracks der ehemaligen Fischerboote "L’Angelus" und "L’Etacq" sind eine fotografische Attraktion. Tatsächlich kontrastiert das Elend ihres traurigen Lebensendes mit der Fotogenität ihrer farbigen und vom Wetter verwitterten Planken...

1st PLACE - WINNER IN CWP DECEMBER 2022