Vol et vue - sur les falaises.

Sur les falaises de Port-en-Bessin en peut découvrir les dépôts marins âgés d’environ 166 millions d’années. Elles sont soumises à une érosion active (écroulements et glissement), pour cette raison le sentier de balade a été bloquée. Seules les parapentes volent au grès des ascendances et glissent silencieusement au-dessus des falaises...

FLIGHT AND VIEW - OVER THE CLIFFS. On the cliffs of Port-en-Bessin you can discover marine deposits that are about 166 million years old. They are subject to active erosion (landslides and collapses), which is why the hiking trail has been blocked. Only paragliders fly in the wind and glide silently over the cliffs...

FLUG UND AUSSICHT - ÜBER DIE KLIPPEN. An den Klippen von Port-en-Bessin kann man Ablagerungen aus dem Meer entdecken, die etwa 166 Millionen Jahre alt sind. Sie sind einer aktiven Erosion ausgesetzt (Einstürze und Abrutschen), weshalb der Wanderweg gesperrt wurde. Nur Paraglider fliegen bei Aufwind und gleiten lautlos über die Klippen...