Easter Monday bench with view - HBM

On the cliffs, at the entrance to the port, the Vauban Tower is a listed monument and was built in 1694 to keep an eye on the corsairs and prevent English invasions. A second similar tower was built on top of it, but this one was destroyed during World War II.

BANC DU LUNDI DE PAQUES AVEC VUE. Sur la falaise, à l'entrée du port fut bâtie en 1694 la Tour Vauban, classée monumnet historique, pour surveiller les corsaires et prévenir les invasions anglaises. Une deuxième tour similaire la surplombait, en haut de la falaise, mais celle-ci fut détruite pendant la 2nde Guerre mondiale.

OSTERMONTAGBANK MIT AUSBLICK. Auf den Klippen am Eingang des Hafens wurde 1694 der unter Denkmalschutz stehende Vauban-Turm errichtet, um Korsaren zu überwachen und englische Invasionen zu verhindern. Ein zweiter, ähnlicher Turm überragte ihn auf der Spitze der Klippen, aber er wurde im 2. Weltkrieg zerstört.