"Feet in the water"

The old village is nestled on its hill and at its foot the mill district; so village at the top, river at the bottom (1st PiP) ... The history of Sainte-Suzanne was also made over the water and at the slow pace of these many mills in the Erve valley.

"LES PIEDS DANS L'EAU". Le vieux village est nichée sur sa colline et à son pied le quartier des moulins; donc village en haut, rivière en bas (1° PiP)... L'histoire de Sainte-Suzanne s'est aussi faite au fil de l'eau et au rythme lent de ces nombreux moulins dans la vallée de l'Erve.

"DIE FÜSSE IM WASSER". Das alte Dorf liegt auf seinem Hügel und an seinem Fuss schmiegt sich das Mühlenviertel; also Dorf oben, Fluss unten (1. PiP) ... Die Geschichte von Sainte-Suzanne wurde auch über dem Wasser und im langsamen Rhythmus dieser vielen Mühlen im Erve-Tal geschrieben.