À travers le temps, en écoutant chanter l’eau dans les roues...

Les moulins de Veules-les-Roses le long du plus petit fleuve de France : un parcours à travers le temps en écoutant chanter l’eau dans les roues... Le chemin des "Champs Elysées" vous mène au fil de l’eau vers de vieux moulins qui jalonnent ses rives; les habitants y cultivent du cresson vendu sur les marchés (plus de photos ici).

The mills of Veules-les-Roses along the smallest river in France: a journey through time while listening to the water singing in the wheels... The path of the "Champs Elysées" leads along the water towards old mills that line its banks; the inhabitants cultivate watercress there, sold in the markets (more photos here). Click on "Traduire" to find the English version.

Die Mühlen von Veules-les-Roses entlang des kleinsten Flusses Frankreichs: eine Zeitreise, wo man dem Wasser lauscht, das in den Rädern singt... Der Weg der "Champs Elysées" führt am Wasser entlang zu alten Mühlen, die seine Ufer säumen; die Bewohner bauen dort Brunnenkresse an, die auf den Märkten verkauft wird (mehr Fotos hier). Für die deutsche Version auf "Traduire" klicken.