Aalen : scène de banquet ?
Aalen : bas-relief à Epona.
Aalen : CIL III, 5822 (Augsburg).
Rainau : canards
Rainau, plan général
Rainau : le vicus, les grands thermes.
Rainau, le vicus : la mansio ?
IMG 2818
Rainau, le vicus : petit bain.
Rainau : le fort. Porte sud ?
Rainau : l'intérieur du fort.
Rainau : l'intérieur du fort (côté ouest).
Rainau : héron.
Rainau : héron.
Rainau-Buch : tour.
Rainau : reconstitution d'une tour d'observation.
Moissons.
Limestor de Rainau-Dalklingen.
Dalklingen : Limestor.
Dalklingen : limestor 2.
Dalklingen : plan général de la porte, avec les di…
Augsburg : la mairie.
Augsburg : Perlachturm.
Aalen : reconstruction de barraquements.
Principia d'Aalen : la chapelle aux enseignes.
Aalen : les principia (vue du sud-ouest)
Aalen : CIL XIII, 7448 (Saalburg)
Aalen : CIL III, 5935 (Eining).
Aalen : groupe statuaire
CIL XIII, 6449 = ILS, 2604
IMG 2798
Aalen : graffito fantaisiste, 2
Aalen : plan des barraquements.
Musée d'Aalen : évolution du limes (Ier-IIIe s. ap…
Musée d'Aalen : élément de harnais de cheval en fo…
Relief de Mithra d'Osterburken.
Dédicace à Jupiter Dolichenus (Aalen).
CIL XIII, 6526 = AE, 1895, 20
?
CIL XIII, 6471
Musée d'Aalen : dédicace à Mercure (Rainau).
CIL XIII, 6469 = ILS 4048
CIL XIII, 6530
Musée d'Aalen : statue de Fortuna.
Musée d'Aalen : représentations de divinités sur d…
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
88 visits
Aalen : AE 1927, 66 (Bad Cannstatt)


I(n) h(onorem) d(omus) d(ivinae) / deabus Quadr vi(i)s / I(ovi) O(ptimo) M(aximo) dis deabusque / omnib(us) Sereni At/ticus b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) pro / sua et suorum salute / posuit IIII K(alendas) Ian(uarias) / Agricola et Clem/entino co(n)s(ulibus)
"En l'honneur de la maison divine et des déesses des carrefours. A Jupiter Très Bon et Très Grand, et à tous les dieux et déesses. Serenius Atticus, beneficiarius consulaire, a posé (cet autel) pour son salut et celui de ses proches, le 4 des calendes de janvier, sous le consulat d'Agricola et Clementinus".
Les consuls mentionnés renvoient à l'année 230 ap. J.-C.
Translate into English
"En l'honneur de la maison divine et des déesses des carrefours. A Jupiter Très Bon et Très Grand, et à tous les dieux et déesses. Serenius Atticus, beneficiarius consulaire, a posé (cet autel) pour son salut et celui de ses proches, le 4 des calendes de janvier, sous le consulat d'Agricola et Clementinus".
Les consuls mentionnés renvoient à l'année 230 ap. J.-C.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.