Dédicace à Jupiter Dolichenus (Aalen).
Relief de Mithra d'Osterburken.
Musée d'Aalen : élément de harnais de cheval en fo…
Musée d'Aalen : évolution du limes (Ier-IIIe s. ap…
Aalen : plan des barraquements.
Aalen : graffito fantaisiste, 2
IMG 2798
CIL XIII, 6449 = ILS, 2604
Aalen : groupe statuaire
Aalen : CIL III, 5935 (Eining).
Aalen : CIL XIII, 7448 (Saalburg)
Aalen : les principia (vue du sud-ouest)
Principia d'Aalen : la chapelle aux enseignes.
Aalen : reconstruction de barraquements.
Aalen : AE 1927, 66 (Bad Cannstatt)
Aalen : scène de banquet ?
Aalen : bas-relief à Epona.
Aalen : CIL III, 5822 (Augsburg).
Rainau : canards
Rainau, plan général
Rainau : le vicus, les grands thermes.
Rainau, le vicus : la mansio ?
IMG 2818
?
CIL XIII, 6471
Musée d'Aalen : dédicace à Mercure (Rainau).
CIL XIII, 6469 = ILS 4048
CIL XIII, 6530
Musée d'Aalen : statue de Fortuna.
Musée d'Aalen : représentations de divinités sur d…
Musée d'Aalen : représentation de la victoire sur…
Musée d'Aalen : plaque votive à Jupiter Dolichenus…
Fragments de masque de parade.
Jambière avec représentation de Virtus.
Musée d'Aalen : masque de parade, 3
Musée d'Aalen : masque de parade, 2
Musée d'Aalen : masque de parade.
Musée d'Aalen : jetons.
Musée d'Aalen : pioche, bêche...
Musée d'Aalen : outils en fer.
Musée d'Aalen : chaussures
Musée d'Aalen : plan de la zone des principia.
Musée d'Aalen : masque de cavalerie (IIIe s. ap. J…
Musée d'Aalen : umbos.
Musée d'Aalen : tuile avec des traces de caliga à…
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
- Photo replaced on 30 Aug 2014
-
120 visits
CIL XIII, 6526 = AE, 1895, 20


I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro salut(e) do/minor(um) Imp(eratorum) / M(arcus) Octavius / Severus |(centurio) / leg(ionis) VIII Aug(ustae) / praeposit(us) Brit(tonum) et expl(oratorum)
Traduction : "A Jupiter très bon et très grand, pour le salut de nos seigneurs les empereurs. Marcus Octavius Severus, centurion de la VIIIe légion Auguste, praepositus des Bretons et des exploratores (a fait faire cet autel)".
Trouvée à Welzheim (Germanie supérieure, au nord-ouest de Schwäbisch Gmünd). La mention des deux empereurs peut renvoyer à Marc Aurèle et Commode ou à Caracalla et Geta. Les exploratores étaient des éclaireurs chargés du renseignement tactique.
Translate into English
Traduction : "A Jupiter très bon et très grand, pour le salut de nos seigneurs les empereurs. Marcus Octavius Severus, centurion de la VIIIe légion Auguste, praepositus des Bretons et des exploratores (a fait faire cet autel)".
Trouvée à Welzheim (Germanie supérieure, au nord-ouest de Schwäbisch Gmünd). La mention des deux empereurs peut renvoyer à Marc Aurèle et Commode ou à Caracalla et Geta. Les exploratores étaient des éclaireurs chargés du renseignement tactique.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.