Haut Danube, 5-12 août 2014

Premier arrêt en Bade-Wurtemberg, sur la route entre Stuttgart et Aalen. Il y a quelques vestiges romains à Schwäbisch-Gmünd, mais faute de temps nous ne nous y attardons pas. La ville semble abriter un laboratoire d'aménagement paysager, c'est fort étonnant.

Aalen, à l'ouest de Stuttgart, était un camp auxiliaire de cavalerie (Ala II Flavia Milliaria) construit vers l'époque d'Antonin le Pieux, et remarquable à la fois par sa taille et par l'étude qui y a été faite des quartiers d'habitation, à la fois pour les chevaux et leurs cavaliers. La partie nord du camp est recouverte par le cimetière. Seule la partie comptant le praetorium et la halle a été dégagée. Le musée offre un beau panorama des trouvailles romaines dans la région, comme on va le voir.

A gauche de l'entrée du musée.

Sur les faces, Jupiter, Junon...

Une décoration à écailles, surmontée de rinceaux de vigne. Au sommet, un aigle remplace la statue d'empereur d'origine.

En haut : fibules trouvées à Rheingönheim. En bas : éléments de ceinture militaire (cingulum) trouvés à Risstissen. Sur celles du bas, la louve romaine et un empereur. Le travail de restauration du métal est impressionnant.

Pugiones avec leur fourreau métallique trouvés à Risstissen.

Bronze, os, acier...

Trouvé à Rainau, notre prochaine étape.

Reconstitution un peu artificielle : le casque vient de Rainau ; les renforts en acier de Mainhardt, les couvre-joues de Ohringen.

Les couvre-joues et couvre-nuques gagnent en importance, le rôle des projectiles devenant plus important dans les batailles.

Campestrib(us) / ex voto / C(aius) Sanctinius / Gai fil(ius) Quir(ina) / Aeternus pr[aef(ectus?). Traduction : "Aux dieux du camp. Par voeu, Caius Sanctinius Aeternus, fils de Gaius, de la tribu Quirina, (a fait faire cette inscription)". Trouvée à Bockingen (Germanie supérieure, nord de Stuttgart).

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / vexil(latio) / coh(ortis) I / Seq(uanorum) et Raur(icorum) / eq(uitatae) sub cur(a) / Antoni Nata/lis |(centurionis) leg(ionis) XXII P(rimigeniae) / P(iae) F(idelis) ob burg(um) ex/plic(itum) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aeta) m(erito) Traduction : "A Jupiter Très bon et Très grand. La vexillation de la Ie cohorte montée des Séquanes et des Rauraques, sous la direction d'Antonius Natalis, centurion de la XXIIe légion Primigenia, Pieuse, Fidèle, s'est acquittée de son voeu en réalisant ce burgus avec joie et à bon droit". Trouvée à Schlossau (Germanie supérieure). C'est un moulage assez moche, technique assez courante dans cette région.

Au-dessus d'une porte de camp, si je me souviens bien. Imp(eratori) Caes(ari) / divi Hadr(iani) fil(io) / T(ito) Ael(io) Hadr(iano) An/tonino Aug(usto) Pio p(ontifici) / m(aximo) trib(unicia) pot(estate) VIII co(n)s(uli) / p(atri) p(atriae) Brit(tones) Triput(ienses) / Claro II et Severo co(n)s(ulibus). Traduction : "A l'empereur César, fils du divin Hadrien, Titus Aelius Hadrianus Antonin le Pieux, Auguste, grand pontife, doté de la puissance tribunicienne pour la 8e fois, père de la patrie, les Brittones et les Tripputienses (ont construit ce monument) sous le consulat de Clarus (bis) et de Severus". Trouvée à Esselbach. La mention des consuls date l'inscription de 146 ap. J.-C.