Musée d'Aalen : dédicace à Mercure (Rainau).
CIL XIII, 6471
?
CIL XIII, 6526 = AE, 1895, 20
Dédicace à Jupiter Dolichenus (Aalen).
Relief de Mithra d'Osterburken.
Musée d'Aalen : élément de harnais de cheval en fo…
Musée d'Aalen : évolution du limes (Ier-IIIe s. ap…
Aalen : plan des barraquements.
Aalen : graffito fantaisiste, 2
IMG 2798
CIL XIII, 6449 = ILS, 2604
Aalen : groupe statuaire
Aalen : CIL III, 5935 (Eining).
Aalen : CIL XIII, 7448 (Saalburg)
Aalen : les principia (vue du sud-ouest)
Principia d'Aalen : la chapelle aux enseignes.
Aalen : reconstruction de barraquements.
Aalen : AE 1927, 66 (Bad Cannstatt)
Aalen : scène de banquet ?
Aalen : bas-relief à Epona.
Aalen : CIL III, 5822 (Augsburg).
Rainau : canards
CIL XIII, 6530
Musée d'Aalen : statue de Fortuna.
Musée d'Aalen : représentations de divinités sur d…
Musée d'Aalen : représentation de la victoire sur…
Musée d'Aalen : plaque votive à Jupiter Dolichenus…
Fragments de masque de parade.
Jambière avec représentation de Virtus.
Musée d'Aalen : masque de parade, 3
Musée d'Aalen : masque de parade, 2
Musée d'Aalen : masque de parade.
Musée d'Aalen : jetons.
Musée d'Aalen : pioche, bêche...
Musée d'Aalen : outils en fer.
Musée d'Aalen : chaussures
Musée d'Aalen : plan de la zone des principia.
Musée d'Aalen : masque de cavalerie (IIIe s. ap. J…
Musée d'Aalen : umbos.
Musée d'Aalen : tuile avec des traces de caliga à…
Musée d'Aalen : situation du fort de Rainau
Musée d'Aalen : fragments d'inscription.
Musée d'Aalen : fibules.
Musée d'Aalen : lettres en fer ornant un coffre.
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
107 visits
CIL XIII, 6469 = ILS 4048


Apollini / Pythio sacr(um) / Nasellius Proclianus / |(centurio) leg(ionis) VIII Aug(ustae) / Torquato / et Iuliano co(n)s(ulibus) / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)
Traduction : "Consacré à Apollon Pythios. Naselius Proclianus, centurion de la VIIIe légion Augusta, s'est acquitté de son veu avec joie et à bon droit sous le consulat de Torquatus et Julianus.
La mention du consulat date l'inscription de 148 ap. J.-C.
Translate into English
Traduction : "Consacré à Apollon Pythios. Naselius Proclianus, centurion de la VIIIe légion Augusta, s'est acquitté de son veu avec joie et à bon droit sous le consulat de Torquatus et Julianus.
La mention du consulat date l'inscription de 148 ap. J.-C.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.