Aalen : CIL XIII, 7448 (Saalburg)
Aalen : les principia (vue du sud-ouest)
Principia d'Aalen : la chapelle aux enseignes.
Aalen : reconstruction de barraquements.
Aalen : AE 1927, 66 (Bad Cannstatt)
Aalen : scène de banquet ?
Aalen : bas-relief à Epona.
Aalen : CIL III, 5822 (Augsburg).
Rainau : canards
Rainau, plan général
Rainau : le vicus, les grands thermes.
Rainau, le vicus : la mansio ?
IMG 2818
Rainau, le vicus : petit bain.
Rainau : le fort. Porte sud ?
Rainau : l'intérieur du fort.
Rainau : l'intérieur du fort (côté ouest).
Rainau : héron.
Rainau : héron.
Rainau-Buch : tour.
Rainau : reconstitution d'une tour d'observation.
Moissons.
Limestor de Rainau-Dalklingen.
Aalen : groupe statuaire
CIL XIII, 6449 = ILS, 2604
IMG 2798
Aalen : graffito fantaisiste, 2
Aalen : plan des barraquements.
Musée d'Aalen : évolution du limes (Ier-IIIe s. ap…
Musée d'Aalen : élément de harnais de cheval en fo…
Relief de Mithra d'Osterburken.
Dédicace à Jupiter Dolichenus (Aalen).
CIL XIII, 6526 = AE, 1895, 20
?
CIL XIII, 6471
Musée d'Aalen : dédicace à Mercure (Rainau).
CIL XIII, 6469 = ILS 4048
CIL XIII, 6530
Musée d'Aalen : statue de Fortuna.
Musée d'Aalen : représentations de divinités sur d…
Musée d'Aalen : représentation de la victoire sur…
Musée d'Aalen : plaque votive à Jupiter Dolichenus…
Fragments de masque de parade.
Jambière avec représentation de Virtus.
Musée d'Aalen : masque de parade, 3
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
134 visits
Aalen : CIL III, 5935 (Eining).


[Pro salute dd(ominorum) nn(ostrorum)] / Impp(eratorum) [M(arci) A]ur(eli) Antonini Pii et / [[P(ubli) Sept(imi) Getae Augg(ustorum)]] et Iuli[ae] / Aug(ustae) matri(s) Aug[[g(ustorum)]] et kast(rorum) I(ovi) O(ptimo) [M(aximo)] / et Iun(oni) Re(ginae) et Miner(vae) sac(rum) Genio / coh(ortis) III Brit(annorum) aram T(itus) Fl(avius) Felix / praef(ectus) ex voto posuit l(ibens) m(erito) / dedicavit Kal(endis) Dec(embribus) / Gentiano et Basso co(n)s(ulibus)
Pour le lsaut de nos maîtres les empereurs Marc Aurèle Antonin le Pieux et Publius Septimius Geta Auguste, et de Julia Augusta, mère des Augustes et des camps. Consacré à Jupiter Très Bon et Très Grand et à Junon Reine et à Minerve, pour le génie de la IIIe cohorte des BRetons, Titus Flavius Felix, préfet, a fait poser cet autel pour remplir un voeu, de bon gré, et l'a dédié pour les calendes de décembres, sous le consulat de Gentianus et Bassus.
D'après la mention des consuls, l'inscription date de 211 ap. J.-C. Eining (Abusina) est un site à la confluence de l'Abens et du Danube en aval d'Aalen (voir plus loin).
Translate into English
Pour le lsaut de nos maîtres les empereurs Marc Aurèle Antonin le Pieux et Publius Septimius Geta Auguste, et de Julia Augusta, mère des Augustes et des camps. Consacré à Jupiter Très Bon et Très Grand et à Junon Reine et à Minerve, pour le génie de la IIIe cohorte des BRetons, Titus Flavius Felix, préfet, a fait poser cet autel pour remplir un voeu, de bon gré, et l'a dédié pour les calendes de décembres, sous le consulat de Gentianus et Bassus.
D'après la mention des consuls, l'inscription date de 211 ap. J.-C. Eining (Abusina) est un site à la confluence de l'Abens et du Danube en aval d'Aalen (voir plus loin).
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.