Bassa marea

Il Mont-Saint-Michel è famoso per la sua Abbazia e le sue costruzioni antiche ma anche per l’incredibile fenomeno delle maree. "Una piramide sul mare" lo definì lo scrittore Victor Hugo, il quale descrisse in modo spettacolare il fenomeno delle maree che si può ammirare in determinati momenti della giornata. Non c’è posto migliore al mondo di Mont Saint-Michel per assistere all'affascinante spettacolo delle maree offerto dalla natura.

La Baia del Mont Saint-Michel è infatti al centro delle più grandi maree d'Europa ed è anche soggetta al fenomeno delle sabbie mobili. Con la bassa marea l'acqua si ritira di 25 km e dodici ore dopo il mare ritorna con grande rapidità sotto forma di un'onda alta mezzo metro che, secondo la descrizione di Hugo, "avanza rapida quanto un cavallo al galoppo".
Queste maree della baia hanno molto contribuito nei tempi antichi all'inespugnabilità del monte, rendendolo accessibile solo al minimo della bassa marea (via terra) o al massimo dell'alta marea (via mare). Grazie ai lavori di ripristino del carattere marittimo del Mont-Saint-Michel, iniziati nel 2005 e conclusi nel 2015, è oggi di nuovo possibile - durante le Grandi Maree - vedere il Mont Saint-Michel come nel passato, ovvero come una vera e propria isola in mezzo al mare, collegata alla terraferma solo da un ponte-passerella, parzialmente sommerso con il massimo dell'alta marea.

Le maree a Mont Saint-Michel sono decisamente accentuate, tanto da arrivare ad un dislivello delle acque del mare di circa 14 metri. A renderle tali non è solo l’azione della luna, ma anche la particolare conformazione della baia, costituita da una piana composta da sabbie sedimentose.
-----------------------------------------------------------
Mont-Saint-Michel is famous for its Abbey and ancient buildings but also for the incredible phenomenon of the tides. 'A pyramid on the sea' was how the writer Victor Hugo described it, who spectacularly described the tidal phenomenon that can be admired at certain times of the day. There is no better place in the world than Mont Saint-Michel to witness the fascinating spectacle of the tides offered by nature.
The Bay of Mont Saint-Michel is indeed at the centre of the largest tides in Europe and is also subject to the phenomenon of shifting sands. At low tide, the water recedes 25 km and twelve hours later the sea returns with great rapidity in the form of a wave half a metre high that, according to Hugo's description, 'advances as fast as a galloping horse'.
These tides of the bay contributed greatly in ancient times to the impregnability of the mountain, making it accessible only at the lowest of the low tide (by land) or the highest of the high tide (by sea). Thanks to the work to restore the maritime character of Mont-Saint-Michel, which began in 2005 and was completed in 2015, it is now once again possible - during the Great Tides - to see Mont Saint-Michel as it was in the past, i.e. as a veritable island in the middle of the sea, connected to the mainland only by a footbridge, partially submerged at maximum high tide.
The tides at Mont Saint-Michel are decidedly accentuated, so much so that they reach a sea water level of about 14 metres. What makes them such is not only the action of the moon, but also the particular conformation of the bay, consisting of a plain composed of sedimentary sands.


Translated with www.deepl.com/Translator (free version)