Casa della Duchessa Anna

Questo edificio perfettamente conservato, offre un esempio mirabile di casa a lanterna, principio architettonico emblematico durante il Rinascimento. Scoprirete da vicino la lanterna, un cortile interno coperto, che ospita un monumentale camino e una scala a chiocciola in rovere, riccamente intagliata, che garantisce il passaggio tra le stanze sul davanti e quelle sul retro, su tre piani. Residenza di una nobile famiglia locale, edificata intorno al 1530, la Casa della Duchessa Anna scampò alla distruzione programmata nel contesto di una pesante riorganizzazione urbanistica. Deve la sua conservazione all’interesse suscitato dalla sua lanterna, che ospita la notevole scalinata scolpita.
----------------------------------------------------
This perfectly preserved building offers an admirable example of a lantern house, an emblematic architectural principle during the Renaissance. Take a close look at the lantern, a covered inner courtyard with a monumental fireplace and a richly carved oak spiral staircase that provides passage between the front and back rooms on three floors. The residence of a local noble family, built around 1530, the House of Duchess Anna escaped planned destruction in the context of heavy urban reorganisation. It owes its preservation to the interest aroused by its lantern, which houses the remarkable sculpted staircase.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)