Tipica casa a traliccio

La casa a graticcio o a traliccio si basa su un metodo di creazione di edifici con intelaiature in legno collegate tra di loro in diverse posizioni. In tali edifici la struttura portante è costituita da una serie di travi in legno disposte orizzontalmente, verticalmente e obliquamente. Le travi rimangono a vista nella facciata dell'edificio quando la costruzione è stata completata, conferendo un particolare e caratteristico stile agli edifici di questo genere. Gli spazi fra le travi sono generalmente riempiti da particolari composti di legno e limo, da pietre o da laterizi, dunque da elementi non portanti. Pur essendo attestabile nelle più svariate epoche e in diversi continenti, si tratta di un modello considerato tipico soprattutto dell'Europa centrale, dove venne edificato dal Medioevo all'Ottocento (in tedesco Fachwerkhaus). Il principio fu applicato anche alle costruzioni di chiese in genere minori.
----------------------------------------------------------------------
The half-timbered or half-timbered house is based on a method of creating buildings with wooden frames connected to each other in different positions. The load-bearing structure of such buildings consists of a series of wooden beams arranged horizontally, vertically and obliquely. The beams remain visible in the façade of the building when the construction is completed, giving a particular and characteristic style to buildings of this type. The spaces between the beams are usually filled with special compounds of wood and silt, stones or bricks, i.e. non-load-bearing elements. Although it can be attested in different periods and on different continents, it is considered to be a model mainly typical of central Europe, where it was built from the Middle Ages to the 19th century (in German Fachwerkhaus). The principle was also applied to the construction of generally smaller churches.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)