Zhang Xuesong (雪松)'s most commented articles

Pliaj infomoj pri tibeta evento: Angla: www.china.org.cn/china/Lhasa_Unrest/node_7042182.htm Esperanto: esperanto.cri.cn/121/2008/03/24/Zt1@78211.htm China: www.cctv.com/english/special/tibetriots/01/index.shtml Angla: www.cctv.com/english/special/tibetriots/01/index.shtml Franca: www.cctv.com/francais/special/francais/special/C20938/01/index.shtml Hispana: www.cctv.com/espanol/special/C20974/01/index.shtml Kontraŭ falsaj raportoj de okcidentaj amaskomunikil…

Ekde la 3a de julio mi ekinstruas Esperanton al mia filino, uzante la lernolibron Moderna Esperanto por Infanoj kompilita de prof Li Weilun. La lernolibro konsistas el 18 lecionoj, kaj estas tre taŭga por mia 10jara filino. Laŭ mia plano ŝi lernos unu lecionon en tri tagoj kaj finlernos la tutan libron antaŭ la someraj ferioj (ĝis aŭgusto). Mi esperas ke ŝi povas korespondi kun aliaj infanoj dum la lernado, se via infano ankaŭ lernas Esperanton, kontaktu min por la amikeco. Jen la rete…

Ĝis nun mi jam aldonis al mia albumo pli ol 400 elektronikajn librojn, kiuj estas en formato PDF kaj libere elŝuteblas por ĉiu membro de ipernity. Pliajn mi daŭre serĉas kaj alŝutos, la listo estas ankoraŭ preparanta. www.ipernity.com/doc/deodaro/album/

经过一个多月的努力，ipernity中文版进入最后测试阶段，测试网址如下： www.ipernity.com/?lg=zh&force=1 目前页面上的错误将在近日第三次上传后更正，此后各位中文访友如果发现译文有什么问题，请及时反馈给我，以便及时更正。

Mi legis jenan mesaĝon en Liberafolio.org: Ret-Info ĵus informis en soc.culture esperanto ke en la portalo Esperantujo.org de Janko Luin aperas jena mesaĝo: "Post du mortintaj serviloj en unu monato, mi decidis ne plu havi servilojn en mia hejmo. Malfeliĉe, tio signifas ke mi ne plu havas la rimedojn vivteni la retejon esperantujo.org. Mi devas konfesi, ke miaj planoj por esperantujo.org estis multe pli grandaj ol la fina rezulto. Tamen, mi volas elkore danki al ĉiuj kontribuantoj: sen vi, ve…

Tri monatojn (marto-junio 2006) mi pasigis en Pekino, instruante Esperanton en privata universitato. En ĝia turisma fakultato mi laboris kiel gastprofesoro. La universitato certigis al mi bonajn kondiĉojn. Mi loĝis en komforta apartamento de la instruista hotelo, rajtis senpage manĝi en la studenta manĝejo kaj ricevis salajron konforman al la ĉinaj cirkonstancoj.

  Mi trovis jenan retejon de la Norda Koreio, kiu aperas ankaŭ en Esperanto, ĉu estas esperantistoj en Norda Koreio? http://www.korea-dpr.com/users/esperanto/ alia ligo: http://homepage.mac.com/mkardol/korea/  

La 7a de februaro estas la Printempa Festo de Ĉinio, la unua tago de la novjaro 2008 (Jaro de muso!) laŭ ĉina luna kalendaro. Tiam oni ofte salutas reciproke "Ĝojan Printempan Feston" aŭ "Ĝojan Novjaron", do mi ŝatas scii, kiel diras "Ĝojan Printempan Feston" en via lingvo? Bonvolu sekvi laŭ jenaj ekzemploj, mi petas: Ĉina: 春节快乐！ Esperanta: Ĝojan Printempan Feston! Vjetnama: Chuc mung nam moi! Rumana: An Nou Fericit! Germana: Fröhliches Frühjahrsfest ! F…

En la 7-a de aprilo en Pekino, Yang Dongquan, estro de ĉina Ŝtata Dosiera Buroo esprimis, ke la parto de dosieroj rilataj al Tibeto ekde Yuan-dinastio (1271-1368), publikigitaj de Ŝtata Dosiera Buroo, ja atestas, ke Tibeto estas la nedisigebla parto de Ĉinio. Akceptante intervjuon de raportisto, Yang Dongquan esprimis, ke Tibeto estas parto de Ĉinio ekde la antikveco, de Yuan-dinastio (1271-1368) ĝis nun, en pli ol 700 jaroj, Tibeto ĉiam estis regata de ĉina centra registaro, la centra…

Nun ĉiuj 453 e-liboroj montriĝas en plurmedia modo, tio signifas, ke la libroj aperas kun titoloj kaj aŭtoroj (plejparte: familia nomo+persona nomo+titolo ), per kio vi povas facile trovi kiun libron vi volas. Por elŝuti la librojn klaku "ĉu pli da informoj". eLibrejo troviĝas en mia albumo .

Patro diris al la filo: Mi volas serĉi por vi fianĉinon. La filo diris: Tamen mi preferas serĉi mem! La patro diris: La fraŭlino estas filino de Bill Gates! La filo diris: Se tiel mi konsentas. Poste la patro vizitis Bill Gates kaj diris: Mi elektis fianĉon por via filino. Bill Gates diris: Ne! Mia filino ankoraŭ estas tro juna! La patro diris: Sed la junulo estas vicprezidanto de la Monda Banko. Bill Gates diri…

Nigran nokton kun ventego, en ligna kabano sur dezerta monto. Viro: "venas?" Virino: "venas." Viro: "Venus al vi?" Virino: "Venu." Viro: "Alvenas?" Virino: "Ne alvenas." Viro: "Ankoraŭ ne alvenas?" Virino: "Venas." Virino: "Venu al mi refoje?" Viro: "Ne, ne enveneblas." Karaj amikoj, cxu vi povus bone kompreni la tekston? Diru al mi vian penson!

La Vojo De Tao Weidong Irantoj ne eviteble falpuŝiĝis, sed neniu ĉesis la iradon pro la falpuŝiĝo. Homojn kreante Njuŭa* ne kreis vojon por siaj idoj. La vojon eltretis de homoj mem. La vojo povas distancon mallongigi, kaj ankaŭ ĝin longigi. La vojo, kiel linilo mezuras homojn. La malnova vojo ĉiam malaperas kaj ŝanĝiĝas, dum la nova vojo ĉiam aperas kaj etendiĝas. Bebo komencis la vivan vojon ekde sia naskiĝo. Iom post iom kun la pliigo de siaj aĝo kaj spert…

“Sub Peza Ŝarĝo, Tintil’ Kamela Sonadas Tutan Vojon” — Skribite ĉe la eldoniĝo de Granda Vortaro Ĉina-Esperanta Wang Chongfang La eraroj en vortaro ĉina-Esperanto ĝenerale estas klasitaj en tri kategorioj. Tiuj de la unua kategorio estas erare-skribitaĵoj aŭ mistajpitaĵoj, senatente preterlasitaj vortoj kaj gramatike malĝustaj frazoj. Tiaj eraroj estas evidentaj kaj sekve estas facile troveblaj. Al la dua kategorio apartenas tiaj eraroj, kiel ekz. erare-skribitaj malofte uzataj vortoj ĉ…

“Sub Peza Ŝarĝo, Tintil’ Kamela Sonadas Tutan Vojon” — Skribite ĉe la eldoniĝo de Granda Vortaro Ĉina-Esperanta Wang Chongfang Tiu ĉi vortaro estas la frukto de akumuliĝo de kolektivaj scioj. Dum la kompilado mi konsultas dekojn da diversaj vortaroj kaj referencaj libroj, el kiuj la plej ĉefaj estas Nuntempa Ĉinlingva Vortaro eldonita de Komerca Eldonejo, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto kaj la Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto eldonitaj de Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT),…

Hodiaŭ mi trovis pli ol 100 esperantistojn kaj aldonis ilin al mia reto, do ĝis nun estas 844 esperantistoj en mia reto. Eble vi volas demandi, kiel mi trovis tiom da esperantistoj, tre simple: a) de la reto de Flandra Esperanto-Ligo (laŭ Paŭl ĉiuj anoj de la reto estas esperantisto), kaj de aliaj membroj. b) serĉi laŭ interesiĝo per esperantaj vortoj, ekz. Esperanto, muziko, sporto, naturo, lingvo, arto, literaturo, tradukado... ktp. Por scii ĉu la trovita membro estas esperantisto mi…

  Pliaj foto-raportoj aliru: news.qq.com/zt/2008/dizhen/topic_html/tuji.htm

四川都江堰市垮塌的房屋 | Detruitaj domoj en urbo Dujiangyan de Sichuan-provinco 人们正在废墟中寻找可用之物 | Li serĉas, ĉu estas uzeblaĵo en la ruino 5月12日，救援人员正在抢救聚源中学学生。| 5.12 oni savas enterigitajn mezlernantojn 5月12日，医护人员在都江堰市人民医院门前救护受伤的婴儿。| 5.12 kuracistoj kaj flegistinoj savas vuditan bebon antaŭ la Dujiangyan Popola Hospitalo 5月12日，受伤群众在都江堰景区门口接受治疗。|5.12 vunditaj popolanoj akceptas kuracon 5月12日，受伤群众在都江堰景区入口处接受治疗。 5月12日，受伤群众在都江堰景区入口处接受治疗。 5月12日，护士…