1 favorite     3 comments    870 visits

1/60 f/5.0 8.2 mm ISO 200

FUJIFILM FinePix S5600

EXIF - See more details

Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

Miam njam Miam njam


Food Food


European Union European Union


Germany Germany



Keywords

germany
weggla
weggle
weckerl
dscf1194
wecken
weckle
schrippe
semmel
breakfast
st.pauli
deutschland
hamburg
weggli
brötchen
bread
brot


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

870 visits


Elementarer Bestandteil deutscher Frühstückskultur

Elementarer Bestandteil deutscher Frühstückskultur
Ein Brötchen, in einigen Gegenden auch als Semmel, Wecken (Weckerl, Weckle, Weggle, Weggla), Rundstück oder Schrippe bekannt, ist ein elementarer Bestandteil deutscher Frühstückskultur. Dazu wird üblicherweise Kaffee getrunken.

Hier in Hamburg ist das, was hier sehen, allgemein unter "Brötchen" bekannt, oder etwas spezieller als "Schrippe". Ein Rundstück wäre- wie der Name schon andeutet, rundlich, und hätte keinen Schlitz an der Oberseite (der für die Knusprigkeit wichtig ist).

Das Brötchen selbst wird individuell bestrichen, entweder süß mit Marmelade, Konfitüre, Schokocreme, ... (Erdnußbutter ist hingegen, im Gegensatz zu Amerika, hier nicht sonderlich verbreitet); oder aber herzhaft, mit Wurst, Käse oder Ei, ... verzehrt.

Generell ist Deutschland bekannt für seine schier unzähligen Brot- und Brötchensorten, laut WikiPedia gibt es nicht weniger als 1300 Brötchen- und Kleingebäcksorten in Deutschland, ein anerkanntes Nachschlagewerk listet gar über 3000 verschiedene Brotsorten auf: www.brotkultur.de
de.wikipedia.org/wiki/Brötchen (several more languages)
Translate into English

(deleted account) has particularly liked this photo


Comments
 Sami Serola (inactive)
Sami Serola (inactiv… club
Here buns like these are usually only in the breakfast menu of hotels. Maybe because of German tourists and businessmen =D

P.S. Strange thing this Ipernity because sometimes it gives 'Translate' tool right under the caption, and sometimes it doesn't =|
11 years ago.
ୱ Kiezkickerde ( ͡°… club has replied to Sami Serola (inactiv… club
Yeah, continental breakfast. ;o)
ipernity doesn´t use google to translate, it seemed to be an own library - often it´s just because a single word which is the reason there will be no translation provided - but I´m unsecure about which I should avoid... It´s clear it mostly won´t work if a hyperlink was the first which is provided, but mostly it´s a trial and error to discover "is there a translation-link when I change the language of ipernity or isn´t it...". Well...

Edit: I changed the title also to german - now the translate - link was provided. ;o)
11 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to ୱ Kiezkickerde ( ͡°… club
Aha! Good to know the title can be one that affects on how translation tool works.
11 years ago.

Sign-in to write a comment.