The promise of a beautiful day - HFF

Early in the morning on the "Normandie", the English coast appears. The "Normandie" is one of two ferries on the Caen/Ouistreham - Portsmouth route (the other being the "Mont Saint Michel").

LA PROMESSE D'UNE BELLE JOURNEE. Tôt le matin, sur le "Normandie", les côtes anglaises apparaissent. Le "Normandie" est l'un des deux ferries faisant la liaison Caen/Ouistreham - Portsmouth (l'autre étant le "Mont Saint Michel").

DAS VERSPRECHEN EINES SCHÖNEN TAGES. Am frühen Morgen, auf der "Normandie", taucht die englische Küste auf. Die "Normandie" ist eine der beiden Fähren, die zwischen Caen/Ouistreham und Portsmouth verkehren (die andere ist die "Mont Saint Michel").