Animation colorée de la place centrale

Au coeur de la ville, la Grand-Place avec ses terrasses de cafés, brasseries et restaurants, et son Hôtel de Ville, dont la façade rococo date de 1766, mais qui comprend des parties de la halle aux grains médiévale.

COLOURFUL HUSTLE AND BUSTLE ON THE CENTRAL SQUARE. At the heart of the city, the Grand-Place with its terraces of cafes, pubs and restaurants, and its city hall whose rococo façade dates from 1766, but which includes parts of the medieval grain market hall.

BUNTES TREIBEN AUF DEM ZENTRALPLATZ. Im Herzen der Stadt liegt der Grand-Place mit seinen Terrassen von Cafés, Bierstuben und Restaurants sowie dem Rathaus, dessen Rokokofassade aus dem Jahr 1766 stammt, das aber Teile der mittelalterlichen Getreidehalle enthält.