Défier le temps...

Le dolmen de la "Maison des Fées" date du néolithique (2500 à 4000 ans av. J.C.) et est constitué d'une table de couverture trapézoïdale reposant sur 4 orthostates (grandes pierres dressées qui soutiennent le toit dans les tombes mégalithiques). Toutes les dalles sont en grès rose, et comme tous les dolmens druidiques, il est tourné vers l'ouest. Selon la légende, ce dolmen aurait été construit par les fées : sur la dalle de couverture, il serait possible de voir les empreintes laissées par la tête et les mains de la fée ayant transporté la pierre...
J'ai mis ma photo pour montrer la taille du dolmen.

DEFY TIME... The dolmen "House of the fairies" dates from the Neolithic period (2500 to 4000 BC) and consists of a trapezoidal cover table resting on 4 orthostats (large standing stones that support the roof in megalithic tombs). All the slabs are in pink sandstone, and like all Druidic dolmens, it faces west. According to legend, this dolmen was built by fairies : on the cover slab you should even be able to see the prints left by the head and hands of the fairy who carried the stone...
I put my photo to show the size of the dolmen.

DER ZEIT TROTZEN... Der Dolmen "Haus der Feen" stammt aus der Jungsteinzeit (2500 bis 4000 v. Chr.) und besteht aus einem trapezförmigen Decktisch, der auf 4 Orthostaten ruht (grosse aufrecht stehende Steine, die das Dach in Megalithgräbern tragen). Alle Platten sind aus rosa Sandstein, und wie alle druidischen Dolmen ist er nach Westen ausgerichtet. Der Legende nach wurde dieser Dolmen von Feen gebaut: auf der Deckplatte soll man sogar die Abdrücke sehen können, die der Kopf und die Hände der Fee hinterlassen hat, die den Stein trug...
Ich habe mein Foto eingestellt, um die Grösse des Dolmens zu zeigen.